位于冲绳县竹富町小滨，建于1991年的2LDK钢筋混凝土结构独立住宅。建筑面积为86.4平方米，占地面积为291.84平方米，确保了宽敞的居住空间。周围被丰富的自然环境环绕，适合寻求在离岛过上宁静生活的人士。

该物业采用坚固的钢筋混凝土结构，具有适应冲绳气候的耐久性。除了两间卧室，还设有客厅、餐厅和厨房，户型适合家庭居住或作为第二居所使用。

2LDK房产 竹富町 冲绳县

沖縄県竹富町小浜に位置する、1991年築の2LDKRC造戸建て物件です。建物面積は86.4㎡、敷地面積は291.84㎡を有し、ゆとりのある居住空間が確保されています。周辺は豊かな自然に囲まれ、離島での穏やかな暮らしを求める方に適しています。

本物件は、強固なRC構造により、沖縄の気候にも対応した耐久性を備えています。2つの寝室に加えてリビング・ダイニング・キッチンが配置されており、家族での居住やセカンドハウスとしての利用にも適した間取りです。

This 2LDK reinforced concrete (RC) detached house, constructed in 1991, is situated in Kohama, Taketomi Town, Okinawa Prefecture. The property features a building footage of 86.4 square meters, providing well-proportioned interior spaces, alongside a substantial lot footage of 291.84 square meters. This ample land offers potential for outdoor landscaping or additional usage. The location in Kohama, a tranquil island setting, is characterized by its rich natural surroundings, making it a fitting choice for those desiring a quiet, island-based lifestyle away from urban centers.

The robust RC construction method employed ensures the building's structural integrity and long-term resilience, which is particularly advantageous given Okinawa's tropical climate. The internal layout includes two distinct bedrooms, a combined living and dining area, and a functional kitchen space. This configuration is practical for a small family residence or as a serene getaway property. The design emphasizes functional living areas, accommodating everyday needs efficiently.

2LDK Property Taketomi Town Okinawa Prefecture

Cette maison individuelle 2LDK en béton armé (RC), construite en 1991, est située à Kohama, ville de Taketomi, préfecture d'Okinawa. La propriété présente une surface bâtie de 86,4 mètres carrés, offrant des espaces intérieurs bien proportionnés, ainsi qu'une surface de terrain substantielle de 291,84 mètres carrés. Ce vaste terrain offre un potentiel d'aménagement paysager extérieur ou d'utilisation supplémentaire. L'emplacement à Kohama, un cadre insulaire tranquille, est caractérisé par son environnement naturel riche, ce qui en fait un choix idéal pour ceux qui désirent un mode de vie calme et insulaire, loin des centres urbains.

La méthode de construction robuste en béton armé (RC) utilisée assure l'intégrité structurelle et la résilience à long terme du bâtiment, ce qui est particulièrement avantageux compte tenu du climat tropical d'Okinawa. L'aménagement intérieur comprend deux chambres distinctes, un salon et une salle à manger combinés, et un espace cuisine fonctionnel. Cette configuration est pratique pour une résidence pour petite famille ou comme propriété de retraite paisible. La conception met l'accent sur des espaces de vie fonctionnels, répondant efficacement aux besoins quotidiens.