青森空港

デイリーヤマザキ

町立大鰐病院

おおわにまちちいきこうりゅうせんたーわにかむ

マックスバリュ

宿川原

该物业位于青森县南津轻郡大鳄町，是一栋建于1969年的木结构6DK独立住宅。
建筑面积为98.82平方米，占地面积为260.96平方米，宽敞开阔，为家庭居住提供了充足空间。

设有6间卧室和一间餐厨一体空间，可满足多样化的生活方式需求。周边环境自然资源丰富，同时兼顾了生活必需设施的可达性。虽然房龄较长，但通过翻新改造，具有追求现代舒适度的潜力。宽敞的占地面积可用于园艺或作为停车空间，适合考虑扎根当地生活的人士。

青森县南津轻郡大鳄町6DK房产

本物件は青森県南津軽郡大鰐町に位置する、1969年築の木造6DK戸建です。建物面積は98.82㎡、敷地面積は260.96㎡と広々としており、ご家族での居住に十分なスペースを提供します。

6つの居室とダイニングキッチンを備え、多様なライフスタイルに対応可能です。周辺は自然豊かな環境でありながら、生活に必要な施設へのアクセスも考慮されています。築年数は経過していますが、改修により現代的な快適さを追求できる潜在力があります。広大な敷地はガーデニングや駐車スペースとしても活用でき、地域に根ざした暮らしをお考えの方に適しています。

This substantial 6DK wooden house, constructed in 1969, is located in the scenic Owani Town, within the Minamitsugaru District of Aomori Prefecture. The property boasts a significant building footprint of 98.82 square meters, complemented by an expansive land area spanning 260.96 square meters, offering considerable space well-suited for a family residence or a multi-purpose living arrangement. The versatile layout, comprising six rooms alongside a dedicated dining and kitchen area, provides ample flexibility to accommodate diverse lifestyle requirements and personal configurations.

Nestled within an environment characterized by abundant natural beauty, this home provides a serene retreat while ensuring practical access to necessary local services and community amenities. Although built in 1969, it represents an excellent investment opportunity for prospective owners to embark on a comprehensive renovation, transforming it into a contemporary and comfortable living space tailored to their preferences. The generous plot offers considerable potential for extensive landscaping, cultivating a personal garden, or creating additional outdoor living areas, making it an ideal choice for individuals or families desiring a peaceful and engaged life within a close-knit Japanese community.

Aomori Prefecture Minamitsugaru District Owani Town 6DK Property

Cette spacieuse maison en bois 6DK, construite en 1969, est située dans la pittoresque ville d'Owani, dans le district de Minamitsugaru de la préfecture d'Aomori. La propriété dispose d'une surface bâtie significative de 98,82 mètres carrés, complétée par un vaste terrain de 260,96 mètres carrés, offrant un espace considérable bien adapté à une résidence familiale ou à un aménagement de vie polyvalent. L'agencement polyvalent, comprenant six pièces ainsi qu'un espace salle à manger et cuisine dédié, offre une grande flexibilité pour s'adapter à divers modes de vie et configurations personnelles.

Nichée dans un environnement caractérisé par une beauté naturelle abondante, cette maison offre un refuge serein tout en assurant un accès pratique aux services locaux nécessaires et aux commodités de la communauté. Bien que construite en 1969, elle représente une excellente opportunité d'investissement pour les futurs propriétaires d'entreprendre une rénovation complète, la transformant en un espace de vie contemporain et confortable, adapté à leurs préférences. Le terrain généreux offre un potentiel considérable pour un aménagement paysager étendu, la culture d'un jardin personnel ou la création d'espaces de vie extérieurs supplémentaires, ce qui en fait un choix idéal pour les individus ou les familles souhaitant une vie paisible et engagée au sein d'une communauté japonaise soudée.

Aomori Prefecture Minamitsugaru District Owani Town 6DK Property

Floorplan