位于德岛县德岛市住吉6丁目的2008年建成的木结构住宅。
占地面积为103.76平方米，建筑面积为74.0平方米。
距离牟岐线“阿波富田”站步行27分钟即可到达。

本物业位于街角地块，面向南侧道路，因此采光良好。
坐落于平坦地带，配备2个卫生间和带电视显示器的可视对讲机。
户型由2间西式房间和LDK组成。

2卧室 德岛市 德岛县

徳島県徳島市住吉6丁目に位置する2008年築の木造住宅です。敷地面積は103.76㎡、建物面積は74.0㎡を有します。牟岐線「阿波富田」駅から徒歩27分でアクセス可能です。

本物件は角地に位置し、南側道路に面しているため日当たりが良好です。平坦地に立地しており、2つのトイレとTVモニター付きインターホンが備わっています。間取りは洋室2部屋とLDKで構成されています。

This detached wooden house, constructed in 2008, is located at Sumiyoshi 6-chome, Tokushima City, Tokushima Prefecture. The property offers a generous land area of 103.76 square meters and a practical building area of 74.0 square meters. Constructed with a wooden frame and slate roofing, it provides a durable structure. Its proximity to Awa-Tomida Station on the Mugi Line, approximately a 27-minute walk, offers connectivity for daily commutes within the area.

The residence is strategically positioned on a desirable corner lot and faces a south-oriented road, ensuring optimal natural light and ventilation throughout the day. It stands on flat terrain, contributing to ease of access and maintenance for residents. Functional amenities include two dedicated toilets for convenience and a TV monitor intercom system for enhanced security and visitor management. The interior layout efficiently features two distinct Western-style bedrooms, measuring 6 tatami and 5.5 tatami respectively, alongside a spacious 12 tatami combined living, dining, and kitchen area, designed for practical and comfortable living.

2 Bedroom Tokushima City Tokushima Prefecture

Cette maison individuelle en bois, construite en 2008, est située à Sumiyoshi 6-chome, ville de Tokushima, préfecture de Tokushima. La propriété offre une généreuse superficie de terrain de 103,76 mètres carrés et une surface bâtie pratique de 74,0 mètres carrés. Construite avec une ossature en bois et une toiture en ardoise, elle offre une structure durable. Sa proximité avec la gare d'Awa-Tomida sur la ligne Mugi, à environ 27 minutes à pied, offre une connectivité pour les trajets quotidiens dans la région.

La résidence est stratégiquement positionnée sur un terrain d'angle recherché et fait face à une route orientée sud, assurant une lumière naturelle et une ventilation optimales tout au long de la journée. Elle se dresse sur un terrain plat, contribuant à la facilité d'accès et d'entretien pour les résidents. Les équipements fonctionnels comprennent deux toilettes dédiées pour plus de commodité et un système d'interphone avec moniteur TV pour une sécurité et une gestion des visiteurs améliorées. L'aménagement intérieur comprend efficacement deux chambres distinctes de style occidental, mesurant respectivement 6 tatamis et 5,5 tatamis, ainsi qu'un spacieux espace combiné salon, salle à manger et cuisine de 12 tatamis, conçu pour une vie pratique et confortable.

2 chambres Ville de Tokushima Préfecture de Tokushima

Plan