这套4LDK房产的特点是其完善的户型设计，可助力家庭舒适生活。宽敞的客厅、餐厅和厨房是日常家庭聚会的理想场所，各卧室在确保隐私的同时提供功能性空间。室内配备2个卫生间，即使在早高峰时段也很方便。
交通便利性极佳，距离JR东金线“东金”站步行13分钟。从车站步行至此地势平坦，通勤、通学压力小。周边生活所需设施齐全，日常购物也很方便。坐落于宁静的住宅区，适合寻求宁静居住环境的人。

4LDK房产 东金市 千叶县

この4LDK物件は、ご家族での快適な生活をサポートする充実した間取りが特徴です。広々としたリビングダイニングキッチンは、日々の団欒の場として最適であり、各居室はプライバシーを確保しつつ機能的な空間を提供します。室内にはトイレが2箇所完備されており、朝の混雑時にも便利です。

交通アクセスは、JR東金線「東金」駅から徒歩13分と非常に良好です。駅からの平坦な道のりで、通勤・通学にもストレスが少ない立地です。周辺には生活に必要な施設が揃い、日常の買い物もスムーズに行えます。閑静な住宅街に位置し、穏やかな住環境を求める方に適しています。

This 4LDK property presents a practical and well-configured layout, ideally suited for family living. The generously sized living-dining-kitchen area provides an excellent central space for daily activities and family interaction. Each of the four private rooms is designed to maximize utility, offering distinct spaces for bedrooms or home offices. A notable convenience is the inclusion of two separate toilets, a feature that significantly improves household efficiency during busy mornings and throughout the day, catering to the needs of a larger household.

Strategically situated, the residence is a mere 13-minute walk from Togane Station on the JR Togane Line, ensuring convenient access to public transportation. The straightforward and level pathway from the station enhances daily commuting and access to local amenities. This property is nestled within a tranquil residential district, providing a serene atmosphere away from urban bustle, yet remaining close to essential services and local shopping facilities, offering a balanced lifestyle for its occupants.

4LDK Property Togane City Chiba Prefecture

Cette propriété 4LDK offre un agencement pratique et bien configuré, idéalement adapté à la vie de famille. La pièce de vie (salon-salle à manger-cuisine) de taille généreuse constitue un excellent espace central pour les activités quotidiennes et l'interaction familiale. Chacune des quatre pièces privées est conçue pour maximiser l'utilité, offrant des espaces distincts pour les chambres ou les bureaux. Une commodité notable est la présence de deux toilettes séparées, une caractéristique qui améliore considérablement l'efficacité domestique pendant les matins chargés et tout au long de la journée, adaptée aux besoins d'une famille nombreuse.

Idéalement située, la résidence est à seulement 13 minutes à pied de la gare de Togane sur la ligne JR Togane, assurant un accès pratique aux transports en commun. Le chemin direct et plat depuis la gare facilite les déplacements quotidiens et l'accès aux commodités locales. Cette propriété est nichée dans un quartier résidentiel tranquille, offrant une atmosphère sereine loin de l'agitation urbaine, tout en restant proche des services essentiels et des commerces locaux, et proposant un mode de vie équilibré à ses occupants.

Propriété 4LDK Ville de Togane Préfecture de Chiba