位于奈良县明日香村，建于1950年的宽敞旧式民宅。户型为11SDK，占地约905.96平方米（约274坪），特点是木结构建筑。外墙和外部设施已修缮，适合商业用途或两代同堂住宅。

位于历史悠久的明日香村的宁静环境。宽阔的场地可用于花园或菜园，满足多样化的生活需求。这是一个兼具传统韵味和现代需求的房产。

11SDK物件 明日香村 奈良县

奈良県明日香村に位置する、1950年築の広大な古民家です。11SDKの間取り、敷地約905.96平米（約274坪）、木造建築が特徴。外壁・外構は補修済みで、事業用や二世帯住宅に適しています。

歴史ある明日香村の静かな環境。広い敷地は庭園や菜園に活用でき、多様なライフスタイルに対応します。伝統的な趣と現代のニーズを兼ね備えた物件です。

This substantial traditional Japanese house, constructed in 1950, is strategically located in Asuka-mura, Nara Prefecture, presenting a compelling opportunity for both residential and potential commercial endeavors. The property boasts an expansive 11SDK layout, providing ample space, complemented by a significant lot size of approximately 905.96 square meters (equivalent to about 274 tsubo). As a wooden structure, essential exterior walls and surrounding structures have already undergone professional repair work, which considerably mitigates immediate maintenance and renovation concerns for prospective owners, making it suitable for various adaptive reuses.

Situated within the peaceful and historically significant setting of Asuka-mura, the residence offers a serene living environment that benefits from its cultural surroundings. The generously sized plot allows for extensive landscaping projects, the creation of lush gardens, or even substantial vegetable patches, thus easily accommodating a wide array of lifestyle preferences. This property masterfully blends the authentic charm and structural integrity inherent in a traditional Japanese home with considerable potential to adapt to modern living standards, positioning it as a versatile and appealing asset in a desirable and culturally rich location.

11SDK Property Asuka-mura Nara Prefecture

Cette vaste maison japonaise traditionnelle, construite en 1950, est stratégiquement située à Asuka-mura, préfecture de Nara, offrant une opportunité attrayante pour des projets résidentiels et potentiellement commerciaux. La propriété dispose d'une vaste configuration 11SDK, offrant un espace généreux, complétée par une taille de terrain significative d'environ 905,96 mètres carrés (équivalent à environ 274 tsubo). En tant que structure en bois, les murs extérieurs essentiels et les structures environnantes ont déjà fait l'objet de travaux de réparation professionnels, ce qui atténue considérablement les préoccupations immédiates d'entretien et de rénovation pour les futurs propriétaires, la rendant adaptée à diverses réaffectations adaptatives.

Située dans le cadre paisible et historiquement significatif d'Asuka-mura, la résidence offre un environnement de vie serein qui bénéficie de son environnement culturel. La parcelle de taille généreuse permet de vastes projets d'aménagement paysager, la création de jardins luxuriants, ou même de grands potagers, s'adaptant ainsi facilement à un large éventail de préférences de style de vie. Cette propriété allie avec brio le charme authentique et l'intégrité structurelle inhérents à une maison japonaise traditionnelle avec un potentiel considérable d'adaptation aux standards de vie modernes, la positionnant comme un atout polyvalent et attrayant dans un lieu recherché et culturellement riche.

11SDK Propriété Asuka-mura Préfecture de Nara

11SDK物件 明日香村 奈良県

Là một ngôi nhà cổ rộng lớn được xây dựng vào năm 1950, nằm ở làng Asuka, tỉnh Nara.
Đặc trưng bởi bố cục 11SDK, diện tích đất khoảng 905.96 mét vuông (khoảng 274 tsubo) và kiến trúc gỗ. Tường ngoài và cảnh quan đã được sửa chữa, phù hợp cho mục đích kinh doanh hoặc nhà ở hai thế hệ.

Môi trường yên tĩnh của làng Asuka lịch sử. Khu đất rộng có thể được sử dụng làm vườn hoặc vườn rau, đáp ứng nhiều phong cách sống khác nhau. Đây là một bất động sản kết hợp giữa nét truyền thống và nhu cầu hiện đại.