该房产是一栋位于兵库县赤穗郡上郡町的6DK木结构住宅。
建于1981年，建筑面积为157.55平方米，占地面积宽敞，达464.81平方米。院内还包含农田，在自然资源丰富的环境中，可以享受家庭菜园和农业的乐趣。

房屋格局宽敞，适合大家庭或多功能使用。主要结构为木质，尽管建于1981年，但通过适当的维护，保持了舒适的居住空间。在被大自然环绕的宁静居住环境中，特别推荐给希望实现悠闲乡村生活的人士。

6DK房产 上郡町 兵库县

この物件は、兵庫県赤穂郡上郡町に位置する6DKの木造住宅です。1981年築で、延床面積157.55㎡を有し、敷地面積は464.81㎡と広々としています。敷地内には農地も含まれており、自然豊かな環境で家庭菜園や農業を楽しむことが可能です。

建物は広々とした間取りで、大家族や多目的な利用に適しています。主要構造は木造であり、1981年の建築ですが、適切なメンテナンスにより快適な居住空間が維持されています。自然に囲まれた静かな住環境で、ゆとりある田舎暮らしを実現したい方に特におすすめします。

This 6DK wooden house is situated in Kamigori-cho, Akou-gun, Hyogo Prefecture, offering a serene rural living experience. Constructed in 1981, the property boasts a practical total floor area of 157.55 square meters across its multiple rooms. It sits on a substantial land plot measuring 464.81 square meters, a significant portion of which is dedicated farmland. This unique feature provides residents with the opportunity to engage in gardening or small-scale agricultural pursuits directly on their property, fostering a self-sufficient lifestyle amidst abundant natural surroundings.

The residence's functional 6DK layout provides considerable flexibility for various living arrangements, making it well-suited for extended families, multi-generational households, or individuals desiring additional rooms for hobbies, storage, or a dedicated home office. Despite its 1981 construction, the traditional wooden structure exhibits enduring quality and has been maintained to ensure a comfortable and practical living environment. Its location in a quiet, nature-rich area within Hyogo makes it highly appealing for those aspiring to a tranquil and productive rural lifestyle.

6DK Property Kamigori-cho Hyogo

Cette maison en bois 6DK est située à Kamigori-cho, Akou-gun, préfecture de Hyogo, offrant une expérience de vie rurale sereine. Construite en 1981, la propriété dispose d'une surface habitable totale pratique de 157,55 mètres carrés répartis sur ses multiples pièces. Elle est située sur une parcelle de terrain substantielle mesurant 464,81 mètres carrés, dont une partie significative est dédiée à des terres agricoles. Cette caractéristique unique offre aux résidents la possibilité de s'adonner au jardinage ou à des activités agricoles à petite échelle directement sur leur propriété, favorisant un mode de vie autosuffisant au milieu d'un environnement naturel abondant.

L'agencement fonctionnel 6DK de la résidence offre une flexibilité considérable pour diverses configurations de vie, la rendant bien adaptée aux familles élargies, aux foyers multigénérationnels, ou aux personnes souhaitant des pièces supplémentaires pour les loisirs, le rangement ou un bureau à domicile dédié. Malgré sa construction en 1981, la structure traditionnelle en bois présente une qualité durable et a été entretenue pour assurer un environnement de vie confortable et pratique. Sa situation dans une zone calme et riche en nature au sein de Hyogo la rend très attrayante pour ceux qui aspirent à un mode de vie rural tranquille et productif.