位于秋田县秋田市，建于1996年的木造4SDK住宅。总建筑面积114.68平方米，占地面积158.67平方米，距离JR秋田站步行10分钟（约800米），交通便利。位于交通量少的宁静居住环境中，可期待安稳的生活。
室内外均已翻新，本年度内即可入住。设有4间卧室、1间服务间和餐厅厨房，布局功能齐全。具备适宜居住的条件。

秋田县秋田市4SDK物件

秋田県秋田市に位置する1996年築の木造4SDK住宅です。延床面積114.68㎡、敷地面積158.67㎡を有し、JR秋田駅から徒歩10分（約800m）の利便性が特徴。交通量の少ない閑静な住環境で、落ち着いた暮らしが期待できます。
内装・外装はリフォーム済みで、本年度中の入居が可能です。4つの寝室とサービスルーム、ダイニングキッチンを備え、機能的な間取りです。居住に適した条件を備えています。

This wooden 4SDK residence, constructed in 1996, is situated in Akita City, Akita Prefecture. The property features a building footprint of 114.68 square meters set on a spacious lot measuring 158.67 square meters. Its location offers practical commuting options, being approximately an 800-meter walk, or 10 minutes, from Akita Station on the JR Ou Main Line. The immediate vicinity is characterized by a residential atmosphere with low vehicular traffic, contributing to a calm and settled living environment.
Recent comprehensive renovations have been completed on both the interior and exterior of the property, addressing key structural and aesthetic elements. This work ensures the residence is prepared for immediate occupancy, with potential for move-in within the current year. The layout effectively incorporates four dedicated bedrooms, a service room, and a combined dining and kitchen space, providing distinct areas for daily living. The property represents a functional dwelling suited for sustained habitation.

Akita Prefecture Akita City 4SDK Property

Cette résidence en bois de type 4SDK, construite en 1996, est située dans la ville d'Akita, préfecture d'Akita. La propriété comprend une emprise au sol de 114,68 mètres carrés sur un terrain spacieux de 158,67 mètres carrés. Son emplacement offre des options de transport pratiques, se trouvant à environ 800 mètres, soit 10 minutes à pied, de la gare d'Akita sur la ligne principale JR Ou. Les environs immédiats se caractérisent par une atmosphère résidentielle avec un trafic automobile faible, contribuant à un environnement de vie calme et paisible.
Des rénovations complètes récentes ont été achevées sur l'intérieur et l'extérieur de la propriété, abordant des éléments structurels et esthétiques clés. Ces travaux garantissent que la résidence est prête à être occupée immédiatement, avec une possibilité d'emménagement dans l'année en cours. L'agencement intègre efficacement quatre chambres dédiées, une pièce de service et un espace combiné salle à manger et cuisine, offrant des zones distinctes pour la vie quotidienne. La propriété représente une habitation fonctionnelle adaptée à une occupation durable.

Préfecture d'Akita Ville d'Akita 4SDK Propriété

秋田県秋田市4SDK物件

Đây là một ngôi nhà gỗ 4SDK được xây dựng vào năm 1996, tọa lạc tại thành phố Akita, tỉnh Akita. Với diện tích sàn 114,68 m² và diện tích đất 158,67 m², ngôi nhà có vị trí thuận tiện, cách ga JR Akita 10 phút đi bộ (khoảng 800m). Môi trường sống yên tĩnh, ít xe cộ qua lại, hứa hẹn một cuộc sống thư thái.
Nội thất và ngoại thất đã được cải tạo, có thể dọn vào ở trong năm nay. Ngôi nhà có 4 phòng ngủ, phòng dịch vụ và bếp ăn, với bố cục chức năng. Đầy đủ các điều kiện phù hợp cho việc sinh sống.

Préfecture d'Akita Ville d'Akita 4SDK Propriété

Caractéristiques

Plan