该房产是一栋1991年建成的木造5LDK翻新住宅。占地面积为220.42平方米（约66坪），建筑面积为116.96平方米。宽敞的南向庭院是其亮点，可满足多种用途。

该房产于2025年1月（令和7年1月）完成了大规模的内外翻新，提供了舒适的居住空间。一楼设有日式房间，二楼设有西式房间，可根据家庭构成和生活方式灵活使用。该房产位于仙台市青叶区中山台，地理位置便利。

5LDK房产 仙台市 宮城县

この物件は、1991年築の木造5LDK再生住宅です。敷地面積は220.42m²（約66坪）、延床面積は116.96m²を誇ります。広々とした南庭が魅力で、多様な用途にご利用いただけます。

2025年1月（令和7年1月）に内外装の大規模リフォームが完了しており、快適な居住空間を提供します。1階には和室、2階には洋室が配されており、家族構成やライフスタイルに合わせた柔軟な使い方が可能です。仙台市青葉区中山台に位置し、利便性の高い立地です。

This property presents a thoughtfully renovated 5LDK wooden house, originally constructed in 1991, offering a practical and comfortable living environment. It encompasses a substantial land area of 220.42 square meters, equivalent to approximately 66 tsubo, providing ample outdoor space for various activities. The total building footage spans 116.96 square meters, efficiently designed to accommodate family living. A key feature is the expansive south-facing garden, which further enhances the property's utility and appeal.

A comprehensive interior and exterior refurbishment was completed in January 2025 (Reiwa 7), ensuring the residence meets contemporary standards of comfort and functionality. The well-structured floor plan includes traditional Japanese-style rooms on the first floor and contemporary Western-style rooms on the second floor, allowing for versatile living arrangements. Strategically located in Nakayamadai, Aoba Ward, within Sendai City, this residence benefits from its established neighborhood, providing convenient access to essential local facilities and public transportation options for daily routines. This blend of updated features and a prime location makes it a suitable dwelling.

5LDK Property Sendai City, Miyagi Prefecture

Cette propriété présente une maison en bois 5LDK soigneusement rénovée, construite à l'origine en 1991, offrant un environnement de vie pratique et confortable. Elle englobe une superficie substantielle de 220,42 mètres carrés, équivalente à environ 66 tsubo, offrant un vaste espace extérieur pour diverses activités. La superficie totale du bâtiment s'étend sur 116,96 mètres carrés, conçue efficacement pour accueillir la vie de famille. Une caractéristique clé est le vaste jardin orienté au sud, qui améliore encore l'utilité et l'attrait de la propriété.

Une rénovation intérieure et extérieure complète a été achevée en janvier 2025 (Reiwa 7), garantissant que la résidence répond aux normes contemporaines de confort et de fonctionnalité. Le plan d'étage bien structuré comprend des pièces de style japonais traditionnel au premier étage et des pièces de style occidental contemporain au deuxième étage, permettant des arrangements de vie polyvalents. Stratégiquement située à Nakayamadai, dans l'arrondissement d'Aoba, à Sendai, cette résidence bénéficie de son quartier établi, offrant un accès pratique aux installations locales essentielles et aux options de transport en commun pour les routines quotidiennes. Ce mélange de caractéristiques mises à jour et d'un emplacement privilégié en fait une habitation adaptée.

Propriété 5LDK Ville de Sendai, Préfecture de Miyagi

5LDK物件 仙台市 宮城県

Bất động sản này là một ngôi nhà gỗ 5LDK được cải tạo, xây dựng năm 1991. Diện tích đất là 220,42m² (khoảng 66 tấc), diện tích sàn là 116,96m². Sân vườn phía Nam rộng rãi là điểm hấp dẫn, có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.

Vào tháng 1 năm 2025 (Tháng 1 năm Reiwa 7), công việc cải tạo lớn cả nội và ngoại thất đã hoàn thành, mang đến không gian sống thoải mái. Tầng 1 có phòng kiểu Nhật, tầng 2 có phòng kiểu Tây, cho phép sử dụng linh hoạt tùy theo cấu trúc gia đình và lối sống. Nằm ở Nakayamadai, Aoba-ku, thành phố Sendai, đây là một vị trí thuận tiện.

Propriété 5LDK Ville de Sendai, Préfecture de Miyagi

Caractéristiques

Plan