这是一栋木结构两层4LDK住宅。这栋住宅建筑面积63.60平方米，占地面积52.85平方米，建于1977年。拥有充足的面积，可作为主要生活空间，并提供适合家庭居住的户型布局。

预计2024年10月，厨房、浴室、卫生间等主要涉水设备将全部更换。届时，舒适性和功能性将得到提升，您可以立即开启新生活。位于山科区宁静的环境中，便利的地理位置也是一大亮点。

4LDK物业 京都市山科区 京都府

木造2階建ての4LDK物件です。延床面積63.60㎡、敷地面積52.85㎡のこの住宅は、1977年に建設されました。主要な生活空間として機能する十分な広さを持ち、家族での居住に適した間取りを提供します。

2024年10月に、キッチン、浴室、トイレといった水回りの主要設備がすべて交換される予定です。これにより、快適性と機能性が向上し、新しい生活をすぐに始めることができます。山科区の落ち着いた環境で、利便性の高い立地も魅力です。

This 4LDK two-story residence, constructed with wood in 1977, offers a practical living space within a serene residential area in Kyoto. The property features a building footprint of 63.60 square meters on a compact yet efficient lot of 52.85 square meters, providing a suitable environment for a family seeking a well-established home. The interior layout is designed to maximize functional space across its four bedrooms, living room, dining area, and kitchen, accommodating various household needs efficiently.

A significant upgrade is planned for October 2024, with all major water facilities, including the kitchen, bathroom, and toilet, scheduled for complete replacement. This comprehensive renovation will ensure enhanced comfort and modern functionality, significantly reducing immediate maintenance concerns for new occupants. Located in Yamashina Ward, the property benefits from its quiet neighborhood atmosphere and proximity to local conveniences, making it a compelling option for a stable, long-term residency. Its year of construction indicates a well-proven structure characteristic of homes built during that era.

4LDK Property Yamashina Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture

Cette résidence de deux étages de type 4LDK, construite en bois en 1977, offre un espace de vie pratique dans un quartier résidentiel serein à Kyoto. La propriété présente une emprise au sol de 63,60 mètres carrés sur un terrain compact mais efficace de 52,85 mètres carrés, offrant un environnement adapté à une famille à la recherche d'un foyer bien établi. L'aménagement intérieur est conçu pour maximiser l'espace fonctionnel à travers ses quatre chambres, son salon, sa salle à manger et sa cuisine, répondant efficacement aux divers besoins du ménage.

Une amélioration significative est prévue pour octobre 2024, avec le remplacement complet de toutes les installations d'eau principales, y compris la cuisine, la salle de bain et les toilettes. Cette rénovation complète assurera un confort amélioré et une fonctionnalité moderne, réduisant considérablement les préoccupations d'entretien immédiates pour les nouveaux occupants. Située dans l'arrondissement de Yamashina, la propriété bénéficie de son atmosphère de quartier calme et de sa proximité avec les commodités locales, ce qui en fait une option attrayante pour une résidence stable et à long terme. Son année de construction indique une structure éprouvée, caractéristique des maisons construites à cette époque.

4LDK Property Yamashina Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture

Floorplan