位于岩手县大船渡市立根町，建于1980年的木结构4K独立住宅。建筑面积103.33平方米，占地面积282.0平方米，设有4间居室和独立厨房。安静的居住环境是其魅力所在。

位于城市规划区外，可享受被大自然环绕的宁静生活。宽敞的土地可多功能利用，适合家庭定居。

4K 大船渡市 岩手县

岩手県大船渡市立根町にある1980年築の木造4K戸建て。建物面積103.33m²、敷地面積282.0m²の広さがあり、4つの居室と独立キッチンを備えています。静かな住環境が魅力です。

都市計画区域外に位置し、自然に囲まれた穏やかな暮らしが可能です。広い敷地は多目的に利用でき、家族向けの定住に適しています。

This residential property in Tatenemachi, Ofunato City, Iwate Prefecture, is a wooden house constructed in 1980. It features a practical 4K layout, comprising four dedicated rooms and a separate kitchen, designed to accommodate family living effectively. With four bedrooms and one bathroom, the layout is functional. The building encompasses 103.33 square meters of floor space, set upon a generous land plot of 282.0 square meters, providing significant outdoor area for various private uses, including gardening or establishing additional utility space.

Positioned outside the main urban planning zone, the property benefits from a peaceful and natural environment, offering a calm respite from more densely populated areas. Despite its secluded feel, the location ensures reasonable proximity to necessary local amenities and main road networks, facilitating daily commutes and errands. This established home presents a substantial plot and a solid structure, making it a viable option for those prioritizing space, privacy, and a connection to nature for long-term residency in Iwate Prefecture.

4K Ofunato City Iwate Prefecture

Cette propriété résidentielle à Tatenemachi, ville d'Ofunato, préfecture d'Iwate, est une maison en bois construite en 1980. Elle présente une disposition pratique de type 4K, comprenant quatre pièces dédiées et une cuisine séparée, conçue pour accueillir efficacement la vie de famille. Avec quatre chambres et une salle de bain, l'agencement est fonctionnel. Le bâtiment couvre 103,33 mètres carrés de surface habitable, situé sur un généreux terrain de 282,0 mètres carrés, offrant un espace extérieur significatif pour diverses utilisations privées, y compris le jardinage ou l'aménagement d'un espace utilitaire supplémentaire.

Située en dehors de la principale zone d'urbanisme, la propriété bénéficie d'un environnement paisible et naturel, offrant un répit calme loin des zones plus densément peuplées. Malgré son atmosphère isolée, l'emplacement assure une proximité raisonnable aux commodités locales nécessaires et aux principaux réseaux routiers, facilitant les trajets quotidiens et les courses. Cette maison établie présente un terrain substantiel et une structure solide, ce qui en fait une option viable pour ceux qui privilégient l'espace, l'intimité et une connexion avec la nature pour une résidence à long terme dans la préfecture d'Iwate.