该房产位于长崎县云仙市小浜町北本町，占地面积为441.93平方米。
该房产已在扎根于当地的空置房屋银行注册，已做好迎接新住户的准备。
设有一间浴室，结构上具备基本生活功能。

适合考虑移居地方或I型返乡、U型返乡的人士。
该房产不仅可供购买，也可供租赁，因此对于想体验乡村生活的人，或在考虑长期移居前进行试住，也能灵活应对。

空置房屋 云仙市 长崎县

この物件は長崎県雲仙市小浜町北本町に位置し、敷地面積は441.93㎡です。地域に根ざした空き家バンクに登録されており、新たな居住者を迎える準備が整っています。浴室が1室あり、基本的な生活機能を備えた構造です。

地方への移住やIターン・Uターンを検討されている方に適しています。この物件は購入だけでなく賃貸としても利用可能なため、田舎暮らしを体験したい方や、長期的な移住を検討する前のお試し居住にも柔軟に対応できます。

This property is strategically located in Obamacho Kitahonmachi, Unzen City, Nagasaki Prefecture, offering a substantial land area of 441.93 square meters. It is listed as part of the local vacant house bank initiative, designed to connect available properties with new residents looking for a tranquil environment. While specific building dimensions are not detailed, the presence of one bathroom indicates a foundational structure suitable for renovation or immediate basic use. The expansive lot size provides ample space for gardening, outdoor activities, or potential future expansion, offering a versatile opportunity for customization.

This unique offering is ideally suited for individuals contemplating a significant lifestyle shift, particularly those interested in rural living or exploring I-turn/U-turn opportunities in a scenic Japanese prefecture. The property's inclusion in the vacant house bank program means it is available under flexible terms, accommodating both direct purchase and rental options. This dual availability allows prospective residents to experience the charm of country life on a trial basis before making a long-term commitment, or to proceed directly with ownership, making it an adaptable solution for diverse housing needs and long-term planning in a community-oriented setting.

Vacant House Unzen City Nagasaki Prefecture

Cette propriété est stratégiquement située à Obamacho Kitahonmachi, ville d'Unzen, préfecture de Nagasaki, offrant une superficie de terrain substantielle de 441,93 mètres carrés. Elle est répertoriée dans le cadre de l'initiative locale de la banque de maisons vacantes, conçue pour relier les propriétés disponibles aux nouveaux résidents à la recherche d'un environnement tranquille. Bien que les dimensions spécifiques du bâtiment ne soient pas détaillées, la présence d'une salle de bain indique une structure fondamentale adaptée à la rénovation ou à une utilisation de base immédiate. La grande taille du terrain offre amplement d'espace pour le jardinage, les activités de plein air ou une éventuelle expansion future, offrant une opportunité polyvalente de personnalisation.

Cette offre unique est idéalement adaptée aux personnes envisageant un changement de mode de vie significatif, en particulier celles intéressées par la vie rurale ou explorant les opportunités de retour (I-turn/U-turn) dans une préfecture japonaise pittoresque. L'inclusion de la propriété dans le programme de la banque de maisons vacantes signifie qu'elle est disponible selon des conditions flexibles, permettant à la fois l'achat direct et les options de location. Cette double disponibilité permet aux futurs résidents de découvrir le charme de la vie à la campagne à titre d'essai avant de s'engager à long terme, ou de procéder directement à l'acquisition, ce qui en fait une solution adaptable pour divers besoins en logement et une planification à long terme dans un cadre axé sur la communauté.