该木结构房屋建于1982年，占地面积和建筑面积均为119.97平方米，设有一间浴室。该物业位于奈良县山边郡山添村广濑，虽然房龄较长，但坚固的木结构建筑使其在适当维护下可长期居住。周边被丰富的自然环境环绕，是寻求宁静生活者的理想环境。

广濑地区风景如画，是实现远离城市喧嚣生活的理想之地。自给自足和家庭菜园等生活方式也可考虑，可满足多样化的居住需求。该物业不仅可作为永久居所，也可考虑作为周末度假屋或第二居所使用，用途广泛。

奈良县山边郡山添村独栋住宅

木造、1982年築の本物件は、敷地面積および延床面積がともに119.97m²、バスルームが1室備わっています。奈良県山辺郡山添村広瀬に位置し、築年数は経過しているものの、堅牢な木造建築により適切な管理で長期的な居住が可能です。周辺は豊かな自然に囲まれ、静かで落ち着いた生活を求める方に適した環境です。

広瀬地域は、のどかな風景が広がり、都市の喧騒から離れた生活を実現できる場所です。自給自足や家庭菜園といったライフスタイルも検討可能であり、多様な居住ニーズに対応します。本物件は、永住の地としてだけでなく、週末の拠点やセカンドハウスとしての利用も視野に入れられる汎用性の高い物件です。

This detached wooden house, constructed in 1982, offers a building footprint and lot area of 119.97 square meters, featuring one bathroom. Situated in Hirose, Yamazoemura, Yamabe District, Nara Prefecture, the property, despite its construction year, is built with robust wooden materials, ensuring structural integrity and long-term habitability with appropriate maintenance. The surrounding area is characterized by abundant natural beauty, providing a quiet and calm environment ideal for those seeking a tranquil lifestyle away from urban congestion.

The Hirose region is renowned for its picturesque, idyllic landscapes, allowing residents to achieve a life removed from the hustle and bustle of city life. This setting provides an opportune environment for engaging in activities such as self-sufficiency or cultivating a home garden. The property is suitable not only as a primary residence but also presents a viable option for use as a weekend getaway or a secondary home, offering flexibility for various ownership intentions.

Nara Prefecture Yamabe District Yamazoemura Single-Family Home

Cette maison individuelle en bois, construite en 1982, offre une emprise au sol et une superficie de terrain de 119,97 mètres carrés, comprenant une salle de bain. Située à Hirose, Yamazoemura, district de Yamabe, préfecture de Nara, la propriété, malgré son année de construction, est construite avec des matériaux en bois robustes, assurant une intégrité structurelle et une habitabilité à long terme avec un entretien approprié. La région environnante est caractérisée par une beauté naturelle abondante, offrant un environnement calme et paisible, idéal pour ceux qui recherchent un mode de vie tranquille loin de la congestion urbaine.

La région de Hirose est réputée pour ses paysages pittoresques et idylliques, permettant aux résidents de mener une vie éloignée de l'agitation de la vie urbaine. Ce cadre offre un environnement propice pour s'engager dans des activités telles que l'autosuffisance ou la culture d'un jardin potager. La propriété convient non seulement comme résidence principale, mais présente également une option viable pour une utilisation comme escapade de week-end ou résidence secondaire, offrant une flexibilité pour diverses intentions de propriété.