这是一栋位于香川县丸龟市的木结构4LDK独立住宅。建于1991年，占地面积181.97平方米，建筑面积为100.17平方米。宽敞的户型提供了适合家庭居住的空间。

该物业计划于2025年10月进行卫浴设施（厨房、浴室、卫生间）和室内装修（墙壁、地板、门窗）的大规模翻新。外墙、屋顶和玄关门的油漆工程也将实施，使其焕然一新，达到可立即开始舒适新生活的状态。

4LDK 丸龟市 香川县

香川県丸亀市に位置する木造建築の4LDK戸建住宅です。1991年築、敷地面積181.97㎡に対し、建物面積は100.17㎡を有します。広々とした間取りは、ご家族での居住に適した空間を提供します。

本物件は、2025年10月に水回り設備（キッチン、浴室、トイレ）や内装（壁、床、建具）の大規模リフォームが予定されています。外壁、屋根、玄関ドアの塗装も実施され、快適な新生活をすぐに始められる状態へと生まれ変わります。

This 4LDK wooden detached house is situated in Marugame City, Kagawa Prefecture, offering a well-established residential setting. Constructed in 1991, the property provides a functional building area of 100.17 square meters on a substantial lot of 181.97 square meters. The layout features four bedrooms, a living room, dining room, and kitchen, designed to accommodate family living. Its robust wooden construction contributes to its durability and offers a traditional Japanese housing experience.

Significant and comprehensive renovations are scheduled for this property, with all major updates targeted for completion by October 2025. These extensive improvements include a complete modernization of all water facilities, encompassing the kitchen, the main bathroom, and the toilet. Interior spaces will benefit from renewed wall and floor coverings throughout, along with updated fixtures that enhance contemporary living. Furthermore, the exterior of the house will undergo a thorough refresh, involving repainting of the outer walls, the roof, and the entrance door, ensuring a renewed and appealing facade for future occupants. This systematic renovation approach aims to deliver a practically new home experience.

4LDK Marugame City Kagawa Prefecture

Cette maison individuelle en bois de type 4LDK est située dans la ville de Marugame, préfecture de Kagawa, offrant un cadre résidentiel bien établi. Construite en 1991, la propriété offre une surface habitable de 100,17 mètres carrés sur un vaste terrain de 181,97 mètres carrés. L'agencement comprend quatre chambres, un salon, une salle à manger et une cuisine, conçu pour la vie de famille. Sa construction en bois robuste contribue à sa durabilité et offre une expérience d'habitat japonais traditionnel.

Des rénovations importantes et complètes sont prévues pour cette propriété, avec toutes les mises à jour majeures dont l'achèvement est prévu d'ici octobre 2025. Ces améliorations étendues comprennent une modernisation complète de toutes les installations d'eau, englobant la cuisine, la salle de bain principale et les toilettes. Les espaces intérieurs bénéficieront de revêtements muraux et de sol renouvelés dans toutes les pièces, ainsi que d'équipements mis à jour qui valorisent un mode de vie contemporain. De plus, l'extérieur de la maison subira un rafraîchissement complet, impliquant la repeinture des murs extérieurs, du toit et de la porte d'entrée, assurant une façade renouvelée et attrayante pour les futurs occupants. Cette approche de rénovation systématique vise à offrir une expérience d'habitat quasi neuf.

4LDK Marugame City Kagawa Prefecture

Floorplan