神戸空港

ミニストップ

まつざきクリニック

ジェームス山;月の湯舟

マックスバリュ塩屋北店

須磨浦公園

该房产建于2003年，为木结构4LDK，建筑面积88.6平方米，占地面积135.69平方米。
位于神户市垂水区，为您的家庭提供最理想的宽敞空间和功能性布局。
这是一个主要生活空间得到保障的实用住宅。

预计2025年9月，将完成厨房、浴室、卫生间的水电设备更换，以及墙壁、地板等所有房间的室内装修翻新。
全屋清洁也将进行，您将能够以像新房一样舒适的状态开始新生活。

4LDK房产 神户市 兵库县

本物件は2003年築の木造4LDK、建物面積88.6㎡、敷地面積135.69㎡です。神戸市垂水区に位置し、ご家族に最適な広さと機能的な間取りを提供します。主要な生活空間が確保された、実用的な住まいです。

2025年9月には、キッチン、浴室、トイレの水回り設備交換と、壁・床など全室の内装リフォームが完了予定です。ハウスクリーニングも実施され、新築のような快適な状態で新生活を始めることができます。

This well-maintained 4LDK wooden-structured house, constructed in 2003, offers a substantial living area of 88.6 square meters on a generous 135.69 square meter lot. Situated in Kobe City, Hyogo Prefecture, it provides an ideal layout and sufficient space for a family, balancing shared living areas with private bedrooms. The property is designed for practical daily living, focusing on functionality rather than superfluous features, making it a comfortable long-term residence.

Comprehensive renovations are planned for completion by September 2025, ensuring a modern and updated interior upon occupancy. These upgrades include the replacement of all key water facilities, specifically the kitchen, bathroom, and toilet, enhancing both aesthetics and utility. Furthermore, the entire interior, including walls and flooring across all rooms, will be refurbished. A thorough professional house cleaning will also be performed, allowing for a move-in ready experience in a refreshed and contemporary living environment.

4LDK Property Kobe City Hyogo Prefecture

Cette maison 4LDK à ossature bois, bien entretenue et construite en 2003, offre une surface habitable substantielle de 88,6 mètres carrés sur un terrain généreux de 135,69 mètres carrés. Située dans la ville de Kobe, préfecture de Hyogo, elle offre un agencement idéal et un espace suffisant pour une famille, équilibrant les espaces de vie communs et les chambres privées. La propriété est conçue pour une vie quotidienne pratique, privilégiant la fonctionnalité plutôt que les caractéristiques superflues, ce qui en fait une résidence confortable à long terme.

Des rénovations complètes sont prévues pour être achevées d'ici septembre 2025, assurant un intérieur moderne et actualisé dès l'occupation. Ces améliorations comprennent le remplacement de toutes les installations sanitaires clés, notamment la cuisine, la salle de bain et les toilettes, améliorant à la fois l'esthétique et l'utilité. De plus, l'ensemble de l'intérieur, y compris les murs et les revêtements de sol de toutes les pièces, sera rénové. Un nettoyage professionnel approfondi de la maison sera également effectué, permettant une expérience clé en main dans un environnement de vie rafraîchi et contemporain.

4LDK Property Kobe City Hyogo Prefecture

Floorplan