位于兵库县神户市中央区中尾町，拥有4LDK户型的独立住宅。
建筑面积为106.5平方米，占地面积为69.72平方米，提供宽敞的居住空间。

该木结构建筑建于1985年，但于2024年2月完成了包括更换厨房、浴室、卫生间等涉水设备在内的大规模翻新。此外，所有房间的墙壁和地板内饰也焕然一新，成为符合现代生活方式的舒适住宅。

4LDK房产 神户市 兵库县

兵庫県神戸市中央区中尾町に位置する、4LDKの間取りを持つ戸建て住宅です。建物面積は106.5㎡、敷地面積は69.72㎡を有し、ゆとりのある居住空間を提供します。

1985年築の木造建築ですが、2024年2月には水回り設備（キッチン、浴室、トイレ）の交換を含む大規模なリフォームが完了しています。また、全室の壁と床の内装も一新されており、現代の生活様式に合わせた快適な住まいとなっています。

This 4LDK detached house is located in Nakaomachi, Chuo-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture, offering a practical living environment within a well-established area. The property features a functional layout with four bedrooms, suitable for families seeking individual spaces. With a total building area of 106.5 square meters and a land area of 69.72 square meters, the residence provides a balanced combination of interior space and lot size for various lifestyle needs. The strategic location ensures accessibility to local conveniences and transportation links.

Originally constructed in 1985 with a durable wooden frame, this property has undergone extensive modernization work, completed in February 2024. This significant renovation specifically addressed key functional areas, including the complete replacement of the kitchen, bathroom, and toilet facilities with new, contemporary fixtures. Additionally, all interior surfaces, including walls and floors, have been meticulously renewed throughout the entire house, ensuring a fresh and updated living space for its next occupants. This renovation provides a move-in ready condition.

4LDK Property Kobe City Hyogo Prefecture

Cette maison individuelle 4LDK est située à Nakaomachi, Chuo-ku, Kobe, Préfecture de Hyogo, offrant un environnement de vie pratique dans un quartier bien établi. La propriété présente un agencement fonctionnel avec quatre chambres, convenant aux familles recherchant des espaces individuels. Avec une surface bâtie totale de 106,5 mètres carrés et une surface de terrain de 69,72 mètres carrés, la résidence offre une combinaison équilibrée d'espace intérieur et de taille de terrain pour divers besoins de style de vie. L'emplacement stratégique assure l'accessibilité aux commodités locales et aux liaisons de transport.

Construite à l'origine en 1985 avec une ossature en bois durable, cette propriété a fait l'objet d'importants travaux de modernisation, achevés en février 2024. Cette rénovation significative a spécifiquement ciblé les zones fonctionnelles clés, y compris le remplacement complet de la cuisine, de la salle de bain et des toilettes avec de nouveaux équipements contemporains. De plus, toutes les surfaces intérieures, y compris les murs et les sols, ont été méticuleusement rénovées dans toute la maison, assurant un espace de vie frais et modernisé pour ses prochains occupants. Cette rénovation offre un état prêt à emménager.

4LDK Property Kobe City Hyogo Prefecture

Floorplan