这处4LDK住宅位于兵库县神户市北区上津台，居住环境宁静，极具魅力。
从JR山阳本线“明石”站乘坐巴士18分钟，从巴士站步行3分钟，公共交通也十分便利。
宽敞的客厅和餐厅面积超过15榻榻米，让您和家人可以舒适地度过时光。

室内配备了浴室烘干机，即使在雨天也不用担心衣物晾晒问题。
此外，设有2处卫生间，方便接待客人。
院内有2个以上的停车位，适合有车人士。
安装了可视对讲机，安保方面也令人放心。

4LDK房产 神户市北区 兵库县

この4LDK物件は、兵庫県神戸市北区上津台に位置し、落ち着いた住環境が魅力です。JR山陽本線「明石」駅からバスで18分、バス停から徒歩3分と、公共交通機関へのアクセスも確保されています。広々としたリビングダイニングは15畳以上あり、ご家族での時間を快適にお過ごしいただけます。

室内には浴室乾燥機が完備されており、雨の日でも洗濯物の乾燥に困りません。また、トイレが2か所設置されており、来客時にも便利です。敷地内には2台以上の駐車スペースがあり、お車をお持ちの方にも適しています。TVモニター付きインターホンが設置されており、セキュリティ面も安心です。

This 4LDK property is situated in Kozudai, Kita Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture, offering a peaceful and well-established residential environment. It provides convenient access to public transportation, being an 18-minute bus ride from JR Sanyo Main Line 'Akashi' Station, followed by a short 3-minute walk from the local bus stop. The layout features a generously sized living and dining area, extending over 15 tatami mats, designed to accommodate comfortable family living and social gatherings. This open space can adapt to various furniture arrangements, promoting a flexible lifestyle.

The interior is well-appointed with practical amenities, including a bathroom dryer system, which provides efficient laundry drying options regardless of external weather conditions, a significant benefit in humid climates. For added convenience, the property includes two separate toilet facilities, ideal for families or when entertaining guests. Furthermore, the residence offers dedicated parking space for two or more vehicles, making it suitable for households with multiple cars or visitors. A TV monitor intercom system is installed, enhancing home security and providing an additional layer of safety and peace of mind for residents.

4LDK Property Kobe City Kita Ward Hyogo Prefecture

Cette propriété 4LDK est située à Kozudai, Arrondissement de Kita, Ville de Kobe, Préfecture de Hyogo, offrant un environnement résidentiel paisible et bien établi. Elle offre un accès pratique aux transports en commun, étant à 18 minutes en bus de la gare 'Akashi' de la ligne principale JR Sanyo, suivi d'une courte marche de 3 minutes depuis l'arrêt de bus local. L'agencement comprend un espace de vie et de repas spacieux, s'étendant sur plus de 15 tatamis, conçu pour accueillir confortablement la vie de famille et les réceptions. Cet espace ouvert peut s'adapter à diverses configurations de mobilier, favorisant un mode de vie flexible.

L'intérieur est bien équipé avec des commodités pratiques, y compris un système de séchage dans la salle de bain, qui offre des options de séchage du linge efficaces quelles que soient les conditions météorologiques extérieures, un avantage significatif dans les climats humides. Pour plus de commodité, la propriété comprend deux toilettes séparées, idéal pour les familles ou lors de la réception d'invités. De plus, la résidence offre un espace de stationnement dédié pour deux véhicules ou plus, ce qui la rend adaptée aux ménages avec plusieurs voitures ou aux visiteurs. Un système d'interphone avec moniteur TV est installé, améliorant la sécurité de la maison et offrant une couche supplémentaire de sécurité et de tranquillité d'esprit aux résidents.

4LDK Property Kobe City Kita Ward Hyogo Prefecture

Floorplan