该房产是位于奈良县香芝市矶壁、建于1994年的木结构4LDK+S独立住宅。建筑面积为103.75平方米，占地面积为132.66平方米，面积宽敞，适合家庭居住。

室内设有4间卧室和1间浴室，并配有服务室。适合寻求在成熟住宅区生活的人士，地理位置优越，周边环境也经过考量。

4LDK+S房产 香芝市 奈良县

この物件は、奈良県香芝市磯壁に位置する1994年築の木造4LDK+S一戸建てです。延床面積は103.75㎡、敷地面積は132.66㎡と、ご家族での居住に適した広さを有しています。

室内は4つの寝室と1つの浴室が配置されており、サービスルームも備わっています。成熟した住宅地での生活を求める方に適しており、周辺環境も考慮された立地です。

This property offers a 4LDK+S detached wooden house, located in the Isokabe district of Kashiba City, Nara Prefecture. Constructed in 1994, this residence provides a total floor area of 103.75 square meters, offering ample interior space distributed across its functional layout. The property is situated on a land area measuring 132.66 square meters, which allows for the building's footprint and potential for a small garden or parking space. This configuration is well-suited for family living, providing a clear separation between private bedrooms and communal living areas.

The internal arrangement comprises four distinct bedrooms and one bathroom, designed to accommodate standard family needs. An additional service room (S) provides versatile space, which can be adapted for various uses such as a home office, hobby room, or extra storage, thereby enhancing the property's overall utility. Positioned within an established residential zone, this property benefits from a stable and mature local environment. Its location within Kashiba City offers practical access to local amenities, including schools and daily conveniences, alongside transport links for broader accessibility, ensuring a functional and convenient lifestyle.

4LDK+S Property Kashiba City Nara Prefecture

Cette propriété propose une maison individuelle en bois de type 4LDK+S, située dans le quartier d'Isokabe, ville de Kashiba, préfecture de Nara. Construite en 1994, cette résidence offre une surface habitable totale de 103,75 mètres carrés, offrant un vaste espace intérieur réparti sur son agencement fonctionnel. La propriété est située sur un terrain d'une superficie de 132,66 mètres carrés, ce qui permet l'empreinte du bâtiment et la possibilité d'un petit jardin ou d'une place de parking. Cette configuration est bien adaptée à la vie de famille, offrant une séparation claire entre les chambres privées et les espaces de vie communs.

L'agencement interne comprend quatre chambres distinctes et une salle de bain, conçues pour répondre aux besoins familiaux standards. Une pièce de service supplémentaire (S) offre un espace polyvalent, qui peut être adaptée à divers usages tels qu'un bureau à domicile, une salle de loisirs ou un espace de rangement supplémentaire, améliorant ainsi l'utilité globale de la propriété. Située dans une zone résidentielle établie, cette propriété bénéficie d'un environnement local stable et mature. Son emplacement dans la ville de Kashiba offre un accès pratique aux commodités locales, y compris les écoles et les commodités quotidiennes, ainsi que des liaisons de transport pour une accessibilité plus large, assurant un mode de vie fonctionnel et pratique.

4LDK+S Property Kashiba City Nara Prefecture

Floorplan