位于滋贺县大津市大平的这套4LDK房产，坐落于安静的住宅区，适合家庭居住。建于宽敞的161.03平方米土地上，是一处宽裕的住宅。周边环境宁静，前往生活便利设施的交通也十分便利。

房屋为木结构两层建筑，建于1976年，结构坚固。建筑面积为82.8平方米，设有4间卧室和1间浴室。尽管房龄较长，但通过适当的维护，保持了舒适的居住空间。将按现状交付。

滋贺县大津市4LDK房产

滋賀県大津市大平に位置するこの4LDK物件は、静かな住宅街にあり、ご家族での居住に適しています。広々とした161.03m²の敷地に建つ、ゆとりのある住まいです。周辺環境は穏やかで、生活利便施設へのアクセスも良好です。

建物は木造2階建て、1976年築の堅牢な構造です。延床面積は82.8m²で、4つの寝室と1つの浴室を備えています。築年数は経過しておりますが、適切なメンテナンスにより快適な居住空間を維持しています。現状でのお引き渡しとなります。

This 4LDK property, situated in Ohira, Otsu City, Shiga Prefecture, offers a practical living solution within a quiet, established residential area. The residence is positioned on a substantial land plot measuring 161.03 square meters, providing ample external space for various family activities or gardening. Its serene setting ensures a tranquil daily life, while reasonable access to essential local amenities and transportation links makes it a suitable choice for a family seeking a balanced lifestyle in this part of Shiga.

The dwelling is a two-story wooden structure, originally constructed in 1976, with a total building footprint of 82.8 square meters. The interior layout is functionally designed, providing four separate bedrooms and a single bathroom, which can comfortably accommodate the needs of a growing family. While the property reflects its construction era, it remains a sound structure. Prospective buyers should be aware that the property is offered for acquisition in its current existing condition, allowing for direct assessment and consideration for potential future updates.

Shiga Prefecture Otsu City 4LDK Property

Cette propriété 4LDK, située à Ohira, ville d'Otsu, préfecture de Shiga, offre un cadre de vie fonctionnel dans un quartier résidentiel calme et établi. La résidence est implantée sur un terrain substantiel de 161,03 mètres carrés, offrant un vaste espace extérieur pour diverses activités familiales ou le jardinage. Son cadre serein assure une vie quotidienne tranquille, tandis qu'un accès raisonnable aux commodités locales essentielles et aux liaisons de transport en fait un choix approprié pour une famille recherchant un mode de vie équilibré dans cette partie de Shiga.

La maison est une structure en bois de deux étages, construite à l'origine en 1976, avec une emprise au sol totale de 82,8 mètres carrés. L'aménagement intérieur est conçu de manière fonctionnelle, offrant quatre chambres séparées et une seule salle de bain, ce qui peut confortablement répondre aux besoins d'une famille en croissance. Bien que la propriété reflète son époque de construction, elle reste une structure solide. Les acheteurs potentiels doivent savoir que la propriété est proposée à l'acquisition dans son état actuel, permettant une évaluation directe et la considération d'éventuelles mises à jour futures.

Shiga Prefecture Otsu City 4LDK Property

Floorplan