该物业是一栋建于1987年的木结构2LDK+S平房住宅。建筑面积52.99平方米，户型紧凑，拥有两间卧室，此外还配备一间可多功能利用的服务室。宽敞的494平方米占地，为家庭菜园和户外活动提供了适宜的空间。

位于栃木县那须郡那须町，特点是自然环境优美。适合寻求安静居住环境的人士，也可考虑作为周末休闲基地或长期居住型第二居所。不仅可用于居住，也蕴藏着转为商业用途的可能性。

2LDK+S 那须町 栃木县

本物件は1987年築の木造2LDK+S平屋建て住宅です。延床面積52.99㎡のコンパクトな間取りで、2つの寝室に加えて多目的に利用可能なサービスルームが備わっています。広々とした494㎡の敷地は、家庭菜園や屋外活動に適した空間を提供します。

栃木県那須郡那須町に位置し、自然豊かな環境が特徴です。静かな住環境を求める方、週末のレジャー拠点、または長期滞在型のセカンドハウスとしてもご検討いただけます。居住用としてだけでなく、事業用途への転用可能性も秘めています。

This property features a single-story 2LDK+S wooden house, constructed in 1987. With a building footage of 52.99 square meters, the compact yet functional layout includes two main bedrooms and an additional service room, offering versatility for a study, guest space, or extra storage. The structure's wooden construction aligns with traditional Japanese building practices, emphasizing natural materials. A significant highlight is the expansive 494 square meter lot, which provides ample outdoor space for gardening, recreational activities, or future landscaping projects.

Located in Nasu-machi, Nasu-gun, Tochigi Prefecture, the residence benefits from a tranquil setting characterized by its proximity to natural landscapes. This property is well-suited for individuals seeking a peaceful residential environment away from urban density, or as a strategic base for enjoying the leisure opportunities available in the Nasu region, including hot springs and outdoor pursuits. Its practical design and substantial land size offer a solid foundation for both permanent residency and a seasonal retreat.

2LDK+S Nasu-machi Tochigi Prefecture

Cette propriété comprend une maison en bois de plain-pied de type 2LDK+S, construite en 1987. Avec une surface bâtie de 52,99 mètres carrés, l'agencement compact mais fonctionnel comprend deux chambres principales et une pièce de service supplémentaire, offrant une polyvalence pour un bureau, un espace invités ou un rangement additionnel. La construction en bois de la structure s'inscrit dans les pratiques de construction japonaises traditionnelles, mettant l'accent sur les matériaux naturels. Un atout majeur est le vaste terrain de 494 mètres carrés, qui offre un grand espace extérieur pour le jardinage, les activités récréatives ou de futurs projets d'aménagement paysager.

Située à Nasu-machi, Nasu-gun, préfecture de Tochigi, la résidence bénéficie d'un cadre tranquille caractérisé par sa proximité avec les paysages naturels. Cette propriété convient parfaitement aux personnes recherchant un environnement résidentiel paisible loin de la densité urbaine, ou comme base stratégique pour profiter des opportunités de loisirs disponibles dans la région de Nasu, y compris les sources chaudes et les activités de plein air. Son design pratique et sa taille de terrain substantielle offrent une base solide pour une résidence permanente et une retraite saisonnière.