该房产位于兵库县西宫市，距离阪急今津线“逆濑川”站步行3分钟，地理位置优越。5LDK的户型可适应家庭结构的变化，客餐厅面积超过15榻榻米。采用无障碍设计，让日常生活更加舒适，配备浴室烘干机、地暖、2个卫生间、带电视显示屏的对讲机等完善设施。

周边环境宁静，是一个生活便利性高的区域。交通便利，可轻松前往主要车站，同时提供安静宜居的环境。这栋融合了宽敞空间和功能性设施的住宅，适合追求舒适生活的人士。

5LDK房产 西宫市 兵库县

この物件は兵庫県西宮市に位置し、阪急今津線「逆瀬川」駅から徒歩3分の好立地です。5LDKの間取りは家族構成の変化にも対応可能で、リビングダイニングは15畳以上の広さを確保しています。日々の生活を快適にするバリアフリー設計で、浴室乾燥機や床暖房、トイレ2か所、TVモニター付インターホンといった設備が充実しています。

周辺環境は穏やかで、生活利便性の高いエリアです。主要駅へのアクセスも良好でありながら、静かで住みやすい環境が提供されます。広々とした空間と機能的な設備が融合したこの住宅は、快適な暮らしを求める方に適しています。

This residential property is located in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture, offering significant convenience due to its prime location. It is positioned just a short three-minute walk from Sakasegawa Station on the Hankyu Imazu Line, providing efficient commuting options to various parts of the region. The spacious 5LDK layout includes five bedrooms, making it suitable for larger families or those requiring multiple functional rooms. A key feature is the generous living and dining area, which spans over 15 tatami mats, providing ample space for both relaxation and entertaining. The property boasts a barrier-free design, ensuring accessibility and ease of movement within the home for all occupants.

Practical amenities further enhance the comfort and functionality of this residence. These include a bathroom equipped with a dryer function, ideal for managing laundry regardless of weather conditions. Underfloor heating is installed, offering consistent warmth during colder months. The convenience of two separate toilets adds to the practicality for a household. For enhanced security and communication, a TV monitor intercom system is integrated. This home combines a well-considered layout with practical, modern features, situated in a highly accessible and desirable residential area.

5LDK Property Nishinomiya City Hyogo Prefecture

Cette propriété résidentielle est située dans la ville de Nishinomiya, préfecture de Hyogo, offrant une commodité significative grâce à son emplacement privilégié. Elle est positionnée à seulement trois minutes à pied de la gare de Sakasegawa sur la ligne Hankyu Imazu, offrant des options de déplacement efficaces vers diverses parties de la région. L'aménagement spacieux 5LDK comprend cinq chambres, ce qui le rend adapté aux familles nombreuses ou à ceux qui ont besoin de plusieurs pièces fonctionnelles. Une caractéristique clé est le généreux salon et salle à manger, qui s'étend sur plus de 15 tatamis, offrant un espace suffisant pour la détente et les réceptions. La propriété bénéficie d'une conception sans obstacle, assurant l'accessibilité et la facilité de mouvement à l'intérieur de la maison pour tous les occupants.

Des équipements pratiques améliorent encore le confort et la fonctionnalité de cette résidence. Ceux-ci incluent une salle de bain équipée d'une fonction de séchage, idéale pour gérer le linge quelle que soit la météo. Un chauffage au sol est installé, offrant une chaleur constante pendant les mois plus froids. La commodité de deux toilettes séparées ajoute à l'aspect pratique pour un foyer. Pour une sécurité et une communication améliorées, un système d'interphone avec moniteur TV est intégré. Cette maison combine un agencement bien pensé avec des caractéristiques pratiques et modernes, située dans un quartier résidentiel très accessible et recherché.