JR常磐线“柏”站步行2分钟，地理位置优越，是一套2LDK+S的房产。
客厅餐厅面向南向道路，采光良好，面积超过15榻榻米。还配备多功能室，可多功能使用。

室内设备齐全，支持舒适生活。浴室烘干机在梅雨季节洗衣服也很方便，保持卫生环境。设有2个卫生间，便利性高，早上高峰时段也很顺畅。可视对讲机可以确认来访者，也确保了日常安全。

2LDK+S房产 柏市 千叶县

JR常磐線「柏」駅から徒歩2分の好立地に建つ2LDK+Sの物件です。南向き道路に面し、採光良好なリビングダイニングは15畳以上を確保。サービスルームも備え、多用途に利用可能です。

室内には、快適な生活をサポートする設備が整っています。浴室乾燥機は梅雨時期の洗濯物にも重宝し、衛生的な環境を保ちます。トイレが2か所設置されているため、利便性が高く、朝の忙しい時間帯もスムーズです。TVモニター付きインターホンで来訪者を確認でき、日々の安心も確保されています。

This 2LDK+S property is strategically located just a 2-minute walk from Kashiwa Station on the JR Joban Line, ensuring exceptional connectivity for daily commutes and leisure. Its favorable south-facing orientation guarantees ample natural light throughout the day, particularly illuminating the generous living and dining area, which spans over 15 tatami mats. The inclusion of a dedicated service room adds practical versatility, serving ideally as a large storage space or a flexible utility area.

The residence is well-appointed with modern amenities that enhance convenience and comfort. A bathroom dryer provides an efficient solution for drying laundry, especially during less favorable weather conditions, while also aiding in moisture control. The layout thoughtfully includes two separate toilets, significantly improving accessibility and reducing wait times for multiple occupants. For added security, a TV monitor intercom system is installed, allowing residents to safely identify visitors before entry, contributing to a secure and peaceful living environment.

2LDK+S Property Kashiwa City Chiba Prefecture

Ce bien 2LDK+S est idéalement situé à seulement 2 minutes à pied de la gare de Kashiwa sur la ligne JR Joban, offrant une connectivité exceptionnelle pour les trajets quotidiens et les loisirs. Son exposition plein sud favorable garantit une abondante lumière naturelle tout au long de la journée, éclairant particulièrement le généreux salon et la salle à manger, qui s'étend sur plus de 15 tatamis. La présence d'une pièce de service dédiée ajoute une polyvalence pratique, servant idéalement de grand espace de rangement ou de zone utilitaire flexible.

Le logement est doté d'équipements modernes qui améliorent la commodité et le confort. Un sèche-linge pour salle de bain offre une solution efficace pour sécher le linge, en particulier par temps moins favorable, tout en aidant également à contrôler l'humidité. L'agencement inclut judicieusement deux toilettes séparées, améliorant considérablement l'accessibilité et réduisant les temps d'attente pour plusieurs occupants. Pour une sécurité accrue, un visiophone est installé, permettant aux résidents d'identifier en toute sécurité les visiteurs avant l'entrée, contribuant ainsi à un environnement de vie sûr et paisible.