该房产位于JR常磐线“柏”站步行2分钟的优越地理位置。2LDK+S的户型，配备了储藏室（服务间），客餐厅面积超过15榻榻米。面朝南向道路，采光良好。

室内设施方面，配备了支持舒适生活的浴室烘干机。卫生间有2处，还安装了带电视显示屏的对讲机。停车场可停放2辆以上车辆，对有车人士也很方便。

2LDK+S房产 柏市 千叶县

この物件は、JR常磐線「柏」駅から徒歩2分の優れた立地にあります。2LDK+Sの間取りは、サービスルーム（納戸）を備え、リビングダイニングは15畳以上の広さがあります。南道路に面しており、日当たりも良好です。

室内設備としては、快適な暮らしをサポートする浴室乾燥機が完備されています。トイレは2か所あり、TVモニター付インターホンも設置されています。駐車場は2台以上確保されており、車両をお持ちの方にも便利です。

This property offers an exceptional living opportunity with its prime location just a 2-minute walk from Kashiwa Station on the JR Joban Line, providing convenient access to major transportation routes. The well-designed 2LDK+S floor plan includes a versatile service room, ideal for storage or a small office, alongside a spacious living and dining area that extends over 15 tatami mats, offering ample room for daily activities and entertaining guests. Its south-facing road frontage ensures abundant natural light throughout the day, contributing to a bright and inviting atmosphere.

Key amenities within the residence enhance daily comfort and convenience. The bathroom is equipped with a dryer function, a valuable feature for all seasons. The property boasts two separate toilets, adding practicality for households. For security and communication, a TV monitor intercom system is installed. Additionally, there is sufficient parking space to accommodate two or more vehicles, which is a significant advantage for car owners in an urban setting. This combination of location, practical layout, and functional features makes it a desirable residence.

2LDK+S Property Kashiwa City Chiba Prefecture

Cette propriété offre une opportunité de vie exceptionnelle grâce à son emplacement privilégié à seulement 2 minutes à pied de la gare de Kashiwa sur la ligne JR Joban, offrant un accès pratique aux principales voies de transport. Le plan d'étage 2LDK+S bien conçu comprend une pièce de service polyvalente, idéale pour le rangement ou un petit bureau, ainsi qu'un salon et une salle à manger spacieux qui s'étendent sur plus de 15 tatamis, offrant amplement d'espace pour les activités quotidiennes et pour recevoir des invités. Sa façade orientée sud assure une lumière naturelle abondante tout au long de la journée, contribuant à une atmosphère lumineuse et accueillante. Les équipements clés de la résidence améliorent le confort et la commodité au quotidien. La salle de bain est équipée d'une fonction de séchage, une caractéristique précieuse en toutes saisons. La propriété dispose de deux toilettes séparées, ajoutant de la praticité pour les ménages. Pour la sécurité et la communication, un système d'interphone avec moniteur TV est installé. De plus, il y a suffisamment d'espace de stationnement pour accueillir deux véhicules ou plus, ce qui est un avantage significatif pour les propriétaires de voitures en milieu urbain. Cette combinaison d'emplacement, d'agencement pratique et de caractéristiques fonctionnelles en fait une résidence recherchée.