本物业位于兵库县西宫市今津曙町，采用2SLDK户型，提供宽敞的居住空间。距离阪急神户本线“西宫北口”站步行2分钟，交通便利，从车站西北口出口向西仅需很短距离。地处平坦地带，日常出行便捷。

室内设有储藏室（杂物间），满足收纳需求。此外，还配备2间卫生间、太阳能发电系统、带电视显示器的可视对讲机等设施，兼顾舒适性与功能性。距离小学1公里以内、距离海边2公里以内，便利的地理位置也是其魅力所在。

2SLDK房产 西宫市 兵库县

兵庫県西宮市今津曙町に位置する本物件は、2SLDKのレイアウトで、ゆとりある居住空間を提供します。阪急神戸本線「西宮北口」駅から徒歩2分という抜群のアクセスを誇り、駅の北西口出口から西へわずかな距離にあります。平坦地に立地しており、日々の移動が快適です。

室内にはサービスルーム（納戸）が設けられ、収納ニーズに応えます。また、トイレが2箇所、太陽光発電システム、TVモニター付きインターホンといった設備が備わっており、快適性と機能性を両立しています。小学校まで1km以内、海まで2km以内という利便性の高いロケーションも魅力です。

This 2SLDK property, located in the highly accessible Imazuakebonocho area of Nishinomiya City, Hyogo Prefecture, presents a meticulously designed living space suitable for modern lifestyles. Its standout feature is the unparalleled convenience of being merely a 2-minute walk from Nishinomiya-Kitaguchi Station on the Hankyu Kobe Line. This proximity to a major rail line ensures seamless connectivity to Kobe and Osaka, making it an excellent choice for commuters. The property itself is situated on a level plot, facilitating easy pedestrian access and daily routines from the station's northwest exit.

Functionality and comfort define the interior and amenities of this residence. It includes a versatile service room, commonly known as a "nando," which significantly enhances storage capacity, catering to diverse household needs. For added convenience, the home is equipped with two separate toilets. Furthermore, sustainability and security are prioritized with the installation of a solar power generation system, contributing to reduced energy costs, and a TV monitor intercom for improved resident safety. The advantageous location is further underscored by the presence of an elementary school within 1km and the sea within 2km, providing a blend of urban amenities and recreational opportunities.

2SLDK Property Nishinomiya City Hyogo Prefecture

Cette propriété 2SLDK, située dans le quartier très accessible d'Imazuakebonocho, à Nishinomiya, préfecture de Hyogo, offre un espace de vie méticuleusement conçu, adapté aux modes de vie modernes. Son atout majeur est la commodité inégalée d'être à seulement 2 minutes à pied de la gare de Nishinomiya-Kitaguchi sur la ligne Hankyu Kobe. Cette proximité avec une ligne ferroviaire majeure assure une connectivité fluide vers Kobe et Osaka, ce qui en fait un excellent choix pour les navetteurs. La propriété elle-même est située sur un terrain plat, facilitant l'accès piétonnier et les routines quotidiennes depuis la sortie nord-ouest de la gare.

Fonctionnalité et confort définissent l'intérieur et les équipements de cette résidence. Elle comprend une pièce de service polyvalente, communément appelée "nando", qui améliore considérablement la capacité de rangement, répondant aux divers besoins du foyer. Pour plus de commodité, la maison est équipée de deux toilettes séparées. De plus, la durabilité et la sécurité sont prioritaires avec l'installation d'un système de production d'énergie solaire, contribuant à la réduction des coûts énergétiques, et d'un interphone avec moniteur TV pour une sécurité accrue des résidents. L'emplacement avantageux est en outre souligné par la présence d'une école primaire à moins de 1 km et de la mer à moins de 2 km, offrant un mélange de commodités urbaines et d'opportunités de loisirs.

2SLDK Property Nishinomiya City Hyogo Prefecture

Floorplan