位于兵库县神户市西区今寺的4LDK独立住宅。距离JR山阳本线“明石”站巴士15分钟，从有濑桥巴士站步行1分钟，交通便利。前方道路宽6米以上，位于街角平坦地块，且已翻新，可立即开始舒适生活。

室内配备地暖，冬季也能温暖舒适。设有2个卫生间，方便多人口家庭或有访客时使用。停车场可停放2辆以上汽车，让有私家车的人士安心。这是考虑到居住便利性，功能齐全的房产。

4LDK房产 神户市 兵库县

兵庫県神戸市西区今寺に位置する4LDKの一戸建て物件です。JR山陽本線「明石」駅からバス15分、有瀬橋バス停より徒歩1分とアクセス良好です。前面道路は6m以上あり、角地で平坦な土地に建ち、リフォーム済みのため快適な生活をすぐに始められます。

室内には床暖房が完備されており、冬場も暖かく過ごせます。トイレが2か所あり、家族が多い場合や来客時にも便利です。駐車場は2台以上確保されており、自家用車をお持ちの方にも安心です。住みやすさを考慮した機能が充実した物件です。

This well-appointed 4LDK detached property is situated in Imatera, Nishi Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture, offering a serene residential environment conducive to family living. It provides convenient access to major transportation hubs, with JR Sanyo Main Line Akashi Station accessible via a 15-minute bus ride, followed by a short 1-minute walk from the Asehashi bus stop. The property benefits from a spacious front road measuring over 6 meters, ensuring easy vehicle access, and occupies a desirable corner lot on flat terrain, which simplifies construction and landscaping. Having recently undergone extensive renovation, this home is in move-in ready condition, eliminating the need for immediate improvements.

Key interior features include floor heating installed throughout the main living areas, providing consistent warmth and comfort, particularly during colder seasons. The thoughtful inclusion of two separate toilets enhances daily convenience, making it highly suitable for larger families or when entertaining guests. Furthermore, the property boasts ample parking space, accommodating two or more vehicles, a significant advantage for multi-car households or those with frequent visitors. This residence is thoughtfully designed with practical amenities and a strategic location to support a comfortable and functional lifestyle in a sought-after area.

4LDK Property Kobe City Hyogo Prefecture

Cette propriété individuelle 4LDK bien aménagée est située à Imatera, Arrondissement Nishi, Ville de Kobe, Préfecture de Hyogo, offrant un environnement résidentiel serein propice à la vie de famille. Elle offre un accès pratique aux principaux pôles de transport, avec la gare d'Akashi de la ligne principale JR Sanyo accessible via un trajet en bus de 15 minutes, suivi d'une courte marche d'1 minute depuis l'arrêt de bus Asehashi. La propriété bénéficie d'une route d'accès spacieuse de plus de 6 mètres, assurant un accès facile aux véhicules, et occupe un terrain d'angle recherché sur un terrain plat, ce qui simplifie la construction et l'aménagement paysager. Ayant récemment fait l'objet d'une rénovation complète, cette maison est prête à être emménagée, éliminant le besoin d'améliorations immédiates.

Les principales caractéristiques intérieures comprennent le chauffage au sol installé dans toutes les pièces de vie principales, offrant une chaleur et un confort constants, en particulier pendant les saisons froides. L'inclusion judicieuse de deux toilettes séparées améliore la commodité quotidienne, la rendant très adaptée aux familles nombreuses ou lors de la réception d'invités. De plus, la propriété dispose d'un grand espace de stationnement, pouvant accueillir deux véhicules ou plus, un avantage significatif pour les ménages possédant plusieurs voitures ou ceux recevant de fréquents visiteurs. Cette résidence est conçue avec soin, avec des équipements pratiques et un emplacement stratégique pour soutenir un mode de vie confortable et fonctionnel dans un quartier recherché.

4LDK Property Kobe City Hyogo Prefecture

Floorplan