该物业位于千叶县山武郡九十九里町，从东金线“东金”站步行13分钟即可到达。户型为2LDK，独栋平房结构是其特点。配备了便利的日常生活设施，提供宁静的居住环境。

该物业距离海边2公里范围内，地理位置优越，可享受自然环境。设有2间卧室和1间浴室，确保了实用的生活空间。兼具周边地区的便利性和宁静，是一个理想的选择。

2LDK 九十九里町 千叶县

物件は千葉県山武郡九十九里町に位置し、東金線「東金」駅から徒歩13分でアクセス可能です。間取りは2LDKで、平屋建ての構造が特徴です。日常生活に便利な設備が整っており、落ち着いた住環境を提供します。

当物件は海まで2km圏内にあり、自然環境を享受できる立地です。2つの寝室と1つの浴室を備え、機能的な生活空間を確保しています。周辺地域の利便性と静穏性を兼ね備えた選択肢となります。

This property is situated in Kujukuri-machi, Sammu-gun, Chiba Prefecture, offering practical access to local transportation networks. Higashi-Kane Station on the Higashi-Kaneline is conveniently located within a 13-minute walk, which facilitates daily commuting and connectivity to broader areas. The residence is configured with a 2LDK layout, signifying two bedrooms, a living room, a dining room, and a kitchen. A key structural feature is its single-story, one-floor building design, which contributes to ease of movement and a simplified living environment, appealing to those who prefer ground-level accessibility. This configuration provides a highly functional and efficient living space, designed for practical daily use.

A significant characteristic of this location is its close proximity to the coastline, with the sea situated less than 2 kilometers away. This offers residents the advantage of being near a natural coastal environment, potentially providing opportunities for recreational activities or simply enjoying the seaside atmosphere. The property includes two distinct bedrooms and one bathroom, arranged to maximize utility within the designated footprint. This combination of accessible public transit, a well-defined functional interior, and a favorable natural setting presents a balanced residential option for individuals or small households seeking a practical living space in the region.

2LDK Kujukuri-machi Chiba Prefecture

Cette propriété est située à Kujukuri-machi, Sammu-gun, préfecture de Chiba, offrant un accès pratique aux réseaux de transport locaux. La gare de Higashi-Kane sur la ligne Higashi-Kaneline est idéalement située à 13 minutes à pied, ce qui facilite les déplacements quotidiens et la connectivité vers des zones plus larges. La résidence est configurée avec un agencement 2LDK, signifiant deux chambres, un salon, une salle à manger et une cuisine. Une caractéristique structurelle clé est sa conception de bâtiment de plain-pied, à un seul étage, ce qui contribue à la facilité de déplacement et à un environnement de vie simplifié, attrayant pour ceux qui préfèrent l'accessibilité au rez-de-chaussée. Cette configuration offre un espace de vie très fonctionnel et efficace, conçu pour une utilisation quotidienne pratique.

Une caractéristique significative de cet emplacement est sa proximité avec le littoral, la mer étant située à moins de 2 kilomètres. Cela offre aux résidents l'avantage d'être à proximité d'un environnement côtier naturel, offrant potentiellement des opportunités d'activités récréatives ou simplement de profiter de l'atmosphère du bord de mer. La propriété comprend deux chambres distinctes et une salle de bain, agencées pour maximiser l'utilité dans l'empreinte désignée. Cette combinaison de transports en commun accessibles, d'un intérieur fonctionnel bien défini et d'un cadre naturel favorable présente une option résidentielle équilibrée pour les individus ou les petits ménages à la recherche d'un espace de vie pratique dans la région.