位于兵库县西宫市北六甲台的3LDK房产。距离福知山线“三田”站步行1分钟，地理位置优越，通勤、通学非常便利。周边是安静的住宅区，但生活设施齐全，为日常生活提供极大的便利。

该房产的特点是宽敞的客餐厨一体空间。3间卧室设计易于保护隐私，并配备了储藏室（服务间）。可多功能利用，功能齐全且舒适的户型支持居住者的生活方式。

3LDK西宫市兵库县

兵庫県西宮市北六甲台に位置する3LDK物件です。福知山線「三田」駅から徒歩1分の好立地で、通勤・通学に大変便利です。周辺は閑静な住宅街ながら、生活施設が充実し、日々の暮らしに高い利便性を提供。

この物件は、広々としたリビングダイニングキッチンが特徴です。3つの居室はプライバシーを確保しやすい設計で、サービスルームも完備。多目的に利用可能で、機能的かつ快適な間取りが居住者のライフスタイルをサポートします。

Situated in Kitakokodai, Nishinomiya City, Hyogo Prefecture, this appealing 3LDK property presents a highly convenient and comfortable living opportunity. Its prime location is just a 1-minute walk from Sanda Station on the Fukuchiyama Line, ensuring seamless daily commutes and excellent connectivity to major urban centers. The immediate vicinity is characterized by a peaceful residential environment, yet it boasts comprehensive access to essential amenities and local services, establishing a perfect blend of serene living and urban accessibility.

This residence is thoughtfully designed around a generously sized living-dining-kitchen area, creating an inviting and central space for family gatherings and daily life. The three distinct bedrooms offer ample personal space and are strategically arranged to maximize privacy for all occupants. Furthermore, the inclusion of a versatile service room provides valuable additional space, ideal for storage, a home office, or other practical uses. This property's functional and well-appointed layout is tailored to support a modern and organized lifestyle.

3LDK Nishinomiya City Hyogo Prefecture

Située à Kitakokodai, ville de Nishinomiya, préfecture de Hyogo, cette attrayante propriété 3LDK offre une opportunité de vie très pratique et confortable. Son emplacement privilégié est à seulement 1 minute à pied de la gare de Sanda sur la ligne Fukuchiyama, assurant des trajets quotidiens fluides et une excellente connectivité aux grands centres urbains. Les environs immédiats se caractérisent par un environnement résidentiel paisible, tout en offrant un accès complet aux commodités essentielles et aux services locaux, établissant un mélange parfait de vie sereine et d'accessibilité urbaine.

Cette résidence est conçue avec soin autour d'un espace salon-salle à manger-cuisine généreusement dimensionné, créant un espace accueillant et central pour les réunions de famille et la vie quotidienne. Les trois chambres distinctes offrent un vaste espace personnel et sont stratégiquement agencées pour maximiser l'intimité de tous les occupants. De plus, l'inclusion d'une pièce de service polyvalente offre un espace supplémentaire précieux, idéal pour le rangement, un bureau à domicile ou d'autres usages pratiques. L'agencement fonctionnel et bien aménagé de cette propriété est conçu pour soutenir un mode de vie moderne et organisé.