位于长崎县大村市诹访，建于1998年的木结构2SLDK房产。建筑面积119.65平方米，占地面积201.24平方米，空间宽敞。拥有15榻榻米以上的客厅餐厅和储藏室（杂物间）是其特点。交通便利，从“医学部前”巴士站步行1分钟（约80米）即可到达。位于街角且地势平坦，采光良好。配备2个卫生间、2个以上停车位和带电视监控的对讲机。距离小学1公里以内，居住环境生活便利。

长崎县大村市2卧室房产

長崎県大村市諏訪に所在する1998年築の木造2SLDK物件です。建物面積119.65㎡、敷地面積201.24㎡のゆとりある広さ。15畳以上のリビングダイニング、サービスルーム（納戸）が特徴です。

交通アクセスは「医学部前」バス停から徒歩1分（約80m）と良好。角地かつ平坦地で、日当たりも期待できます。トイレ2か所、駐車場2台以上、TVモニタ付インターホンを完備。小学校まで1km以内と、生活利便性に優れた住環境です。

This 2SLDK wooden property, constructed in 1998, is located in Suwa, Omura City, Nagasaki Prefecture. It provides a generous living space with a building footprint of 119.65 square meters situated on a substantial lot of 201.24 square meters. The interior layout is practical, featuring a spacious living and dining area that extends over 15 tatami mats, creating an open and welcoming environment. A dedicated service room (storage closet) further enhances the property's utility and organization.

The property benefits from excellent accessibility, with the "Igakubu-mae" bus stop just a one-minute walk (approximately 80 meters) away. Being a corner lot on flat ground, it offers favorable exposure to natural light throughout the day. Essential amenities include two separate toilets for convenience, ample parking space for two or more vehicles, and a TV monitor intercom system for added security. The proximity to an elementary school within 1 kilometer makes this a highly convenient and desirable residence for families.

Nagasaki Omura 2 Bedroom Property

Cette propriété en bois de type 2SLDK, construite en 1998, est située à Suwa, ville d'Omura, préfecture de Nagasaki. Elle offre un espace de vie généreux avec une surface bâtie de 119,65 mètres carrés, située sur un terrain substantiel de 201,24 mètres carrés. L'aménagement intérieur est pratique, comprenant un salon et une salle à manger spacieux s'étendant sur plus de 15 tatamis, créant un environnement ouvert et accueillant. Une pièce de service dédiée (placard de rangement) améliore encore l'utilité et l'organisation de la propriété.

La propriété bénéficie d'une excellente accessibilité, avec l'arrêt de bus "Igakubu-mae" à seulement une minute à pied (environ 80 mètres). Étant un terrain d'angle sur un sol plat, elle offre une exposition favorable à la lumière naturelle tout au long de la journée. Les équipements essentiels comprennent deux toilettes séparées pour plus de commodité, un grand espace de stationnement pour deux véhicules ou plus, et un système d'interphone avec moniteur TV pour une sécurité accrue. La proximité d'une école primaire à moins de 1 kilomètre en fait une résidence très pratique et recherchée pour les familles.

Nagasaki Omura 2 Bedroom Property

Floorplan