建于1994年的木结构两层住宅，配有两套2DK户型。建筑面积79.48平方米，占地面积132.51平方米，可满足多种居住需求。

距离外房线“三门”站步行2分钟，交通便利，便于通勤和上学。由于是街角地块，采光和通风俱佳，提供开阔的居住环境。

2DK两套
夷隅市 千叶县

築1994年の木造2階建て住宅で、2DKタイプが2室配置されています。延床面積79.48平米、敷地面積132.51平米の広さがあり、多様な居住形態に対応可能です。

外房線「三門」駅から徒歩2分という利便性の高い立地にあり、通勤・通学に便利です。角地であるため、採光や通風にも優れており、開放感のある住環境を提供します。

This property, constructed in 1994 using traditional wooden framing, presents a distinct configuration featuring two independent 2DK units. This versatile layout is highly adaptable, ideal for various living scenarios, including accommodating multi-generational families under one roof, providing a primary residence with an integrated rental income stream, or serving purely as an investment asset for the Japanese market. The total building area encompasses 79.48 square meters, thoughtfully positioned on a 132.51 square meter land plot, ensuring practical interior dimensions and adequate outdoor space.

A significant asset of this residence is its prime location, merely a two-minute walk from Sanmon Station on the JR Sotobo Line. This close proximity guarantees exceptional convenience for daily commuters and provides seamless connectivity to major regional transportation networks. Furthermore, the property benefits from its corner lot position, which inherently maximizes natural light exposure and optimizes cross-ventilation throughout the living spaces, fostering a consistently bright and well-ventilated internal environment within this well-established residential neighborhood.

2DKx2 Rooms Isumi City Chiba Prefecture

Cette propriété, construite en 1994 avec une ossature en bois traditionnelle, présente une configuration distincte comprenant deux unités 2DK indépendantes. Cette configuration polyvalente est très adaptable, idéale pour divers scénarios de vie, notamment l'accueil de familles multigénérationnelles sous un même toit, l'offre d'une résidence principale avec un flux de revenus locatifs intégré, ou servant purement d'actif d'investissement pour le marché japonais. La superficie totale bâtie s'élève à 79,48 mètres carrés, judicieusement positionnée sur un terrain de 132,51 mètres carrés, assurant des dimensions intérieures pratiques et un espace extérieur adéquat. Un atout majeur de cette résidence est son emplacement privilégié, à seulement deux minutes à pied de la gare de Sanmon sur la ligne JR Sotobo. Cette proximité garantit une commodité exceptionnelle pour les navetteurs quotidiens et offre une connectivité fluide aux principaux réseaux de transport régionaux. De plus, la propriété bénéficie de sa position sur un lot d'angle, ce qui maximise intrinsèquement l'exposition à la lumière naturelle et optimise la ventilation transversale dans tous les espaces de vie, favorisant un environnement intérieur constamment lumineux et bien ventilé au sein de ce quartier résidentiel bien établi.

2DKx2 Rooms Isumi City Chiba Prefecture

Floorplan