该房产是一处位于兵库县神户市垂水区，拥有4LDK户型的住宅物业。交通便利，从山阳本线（JR西日本）“明石”站乘坐巴士15分钟，从有濑桥巴士站步行1分钟即可到达。特点是拥有15榻榻米以上宽敞的客厅餐厅，为您的家人提供舒适的生活空间。

室内设有2个卫生间，提高了使用便利性。浴室有1间。周边环境是安静的住宅区，为日常生活带来宁静和安逸。宽敞的室内空间可适应多种生活方式。

4LDK房产 神户市 兵库县

本物件は兵庫県神戸市垂水区に位置する4LDKの間取りを持つ居住用物件です。交通アクセスは山陽本線（JR西日本）「明石」駅からバスで15分、有瀬橋バス停から徒歩1分と良好です。ゆとりのある15畳以上のリビングダイニングが特徴で、ご家族での快適な生活空間を提供します。

室内には2箇所のトイレが設けられており、利便性が高められています。バスルームは1箇所です。周辺環境は閑静な住宅街で、日々の暮らしに静けさと落ち着きをもたらします。広々とした室内空間は、多様なライフスタイルに対応可能です。

This residential property presents a well-designed 4LDK layout, ideally situated in Tarumi Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture. It offers excellent access to public transportation, with Akashi Station on the Sanyo Main Line (JR West) just a 15-minute bus ride away, followed by a mere one-minute walk from the Arusebashi bus stop, facilitating efficient daily commutes and broader regional connectivity. A significant highlight is the expansive living-dining area, measuring over 15 tatami mats, which provides a generous and versatile space perfectly suited for family gatherings, entertaining, and comfortable daily living.

The interior layout is thoughtfully configured for practicality and convenience, incorporating two separate toilets and a dedicated main bathroom, optimizing daily routines for residents. Although details on the year of construction or specific building materials are not available, the property's prime location within a tranquil residential neighborhood ensures a quiet and serene living environment, conducive to peaceful family life. This combination of functional features, strategic location, and a calm setting makes it an attractive option for those seeking a comfortable and well-connected family home in the region.

4LDK property Kobe City Hyogo Prefecture

Cette propriété résidentielle présente un agencement 4LDK bien conçu, idéalement située dans l'arrondissement de Tarumi, ville de Kobe, préfecture de Hyogo. Elle offre un excellent accès aux transports en commun, avec la gare d'Akashi sur la ligne principale Sanyo (JR West) à seulement 15 minutes en bus, suivie d'une simple minute de marche depuis l'arrêt de bus Arusebashi, facilitant ainsi les trajets quotidiens efficaces et une connectivité régionale plus large. Un atout majeur est le vaste espace salon-salle à manger, mesurant plus de 15 tatamis, qui offre un espace généreux et polyvalent parfaitement adapté aux réunions de famille, aux réceptions et à une vie quotidienne confortable.

L'agencement intérieur est configuré de manière réfléchie pour la praticité et la commodité, intégrant deux toilettes séparées et une salle de bain principale dédiée, optimisant ainsi les routines quotidiennes des résidents. Bien que les détails sur l'année de construction ou les matériaux de construction spécifiques ne soient pas disponibles, l'emplacement privilégié de la propriété au sein d'un quartier résidentiel tranquille assure un environnement de vie calme et serein, propice à une vie de famille paisible. Cette combinaison de caractéristiques fonctionnelles, d'emplacement stratégique et d'un cadre calme en fait une option attrayante pour ceux qui recherchent une maison familiale confortable et bien connectée dans la région.

4LDK property Kobe City Hyogo Prefecture

Floorplan