位于冲绳县中头郡北谷町的4LDK独栋住宅。2001年建成，钢筋混凝土结构，建筑面积126.35平方米，占地面积186.97平方米。其特点是结构坚固、居住空间宽敞，可适应多样化的生活方式。

预计2025年6月完成翻新。除了更换厨房、卫生间等卫浴设备外，还将全面翻新所有房间的墙壁和地板内饰。此外，还将进行外墙和屋顶的改造，以提升房屋的功能性和舒适性。

4LDK 北谷町 冲绳县

沖縄県中頭郡北谷町に位置する4LDK戸建。2001年築RC造、建物面積126.35㎡、土地面積186.97㎡。堅牢な構造と広い居住空間が特徴で、多様なライフスタイルに対応します。

2025年6月にリフォーム完了予定。キッチン、トイレ等の水回り設備交換に加え、全室の壁・床内装を一新。外壁・屋根改修も実施し、物件の機能性と快適性を向上させます。

This 4LDK detached house is situated in Chatan Town, Nakagami District, Okinawa Prefecture, a location known for its convenient access to local amenities. Built in 2001, the property features robust reinforced concrete (RC) construction, ensuring durability and long-term structural integrity. It offers a generous building area of 126.35 square meters on a spacious land lot of 186.97 square meters, providing substantial living space for families.

A significant renovation project is scheduled for completion in June 2025. This extensive update includes the replacement of all wet area facilities, specifically the kitchen and toilet, to modernize essential amenities. Furthermore, a complete renewal of interior finishes, such as walls and floors throughout all rooms, will be executed, revitalizing the living environment. Exterior wall and roof renovations are also planned to enhance the property's overall functionality, aesthetic appeal, and comfort for future occupants.

4LDK Chatan Town Okinawa Prefecture

Cette maison individuelle 4LDK est située à Chatan, district de Nakagami, préfecture d'Okinawa, un emplacement réputé pour son accès pratique aux commodités locales. Construite en 2001, la propriété présente une construction robuste en béton armé (BA), assurant durabilité et intégrité structurelle à long terme. Elle offre une surface bâtie généreuse de 126,35 mètres carrés sur un terrain spacieux de 186,97 mètres carrés, offrant un espace de vie substantiel pour les familles.

Un important projet de rénovation est prévu pour être achevé en juin 2025. Cette rénovation d'envergure comprend le remplacement de toutes les installations des zones humides, spécifiquement la cuisine et les toilettes, afin de moderniser les commodités essentielles. De plus, une rénovation complète des finitions intérieures, telles que les murs et les sols dans toutes les pièces, sera exécutée, revitalisant ainsi l'environnement de vie. Des rénovations des murs extérieurs et du toit sont également prévues pour améliorer la fonctionnalité globale de la propriété, son attrait esthétique et le confort pour les futurs occupants.