该房产位于岛根县松江市古志原，是一栋木结构两层独立住宅。
户型为2LDK+S，总建筑面积91.09平方米，占地面积222.19平方米。
该房产建于1972年，但计划进行大规模翻新，有望重塑为舒适的居住空间。

厨房、浴室、卫生间等涉水设备计划于2025年3月完成更换，室内装修（墙壁、地板、全屋墙纸、门窗）也将同期进行翻新。
外墙翻新预计于2025年7月完成。
在一个不显旧、功能齐全且崭新的空间中，该房产非常适合开启新生活。

2LDK+S 松江市 岛根县

この物件は、島根県松江市古志原に位置する木造2階建ての戸建です。間取りは2LDK+S、延床面積91.09㎡、敷地面積222.19㎡を誇ります。1972年築ですが、大規模リフォームが予定されており、快適な居住空間への再生が期待されます。

水回り設備（キッチン、浴室、トイレ）の交換は2025年3月に完了予定で、内装（壁、床、全室クロス、建具）も同時期にリフォームされます。外壁のリフォームは2025年7月完了予定。築年数を感じさせない機能的で新しい空間で、新生活に適した物件です。

This property is a two-story, wood-frame detached house located in Kosebara, Matsue City, Shimane Prefecture. It features a practical 2LDK+S layout, providing ample space for diverse living arrangements with two bedrooms, a living room, dining room, kitchen, and an additional service room. The building spans 91.09 square meters, situated on a generous lot of 222.19 square meters. While originally constructed in 1972, this property is poised for a comprehensive renewal through significant upcoming renovations.

Scheduled improvements include the complete replacement of essential water facilities such as the kitchen, bathroom, and toilet, with an anticipated completion by March 2025. Concurrently, interior renovations will cover the renewal of walls, floors, and the installation of new wallpaper and fixtures throughout all rooms. Furthermore, the exterior walls are slated for a refurbishment, with work expected to conclude in July 2025. These planned upgrades aim to deliver a functional and modern living space, ideal for residents seeking a renovated home in a convenient location.

2LDK+S Matsue City Shimane Prefecture

Cette propriété est une maison individuelle à deux étages, à ossature bois, située à Kosebara, ville de Matsue, préfecture de Shimane. Elle dispose d'un agencement pratique 2LDK+S, offrant un espace généreux pour diverses configurations de vie avec deux chambres, un salon, une salle à manger, une cuisine et une pièce de service supplémentaire. Le bâtiment s'étend sur 91,09 mètres carrés, situé sur un terrain généreux de 222,19 mètres carrés. Bien que construite à l'origine en 1972, cette propriété est prête pour une rénovation complète grâce à d'importantes rénovations à venir.

Les améliorations prévues comprennent le remplacement complet des installations d'eau essentielles telles que la cuisine, la salle de bain et les toilettes, avec un achèvement prévu d'ici mars 2025. Parallèlement, les rénovations intérieures couvriront le renouvellement des murs, des sols et l'installation de nouveau papier peint et de nouveaux équipements dans toutes les pièces. De plus, les murs extérieurs sont prévus pour un ravalement, les travaux devant s'achever en juillet 2025. Ces améliorations prévues visent à offrir un espace de vie fonctionnel et moderne, idéal pour les résidents recherchant une maison rénovée dans un emplacement pratique.

2LDK+S Matsue City Shimane Prefecture

Floorplan