位于兵库县神户市西区，建于2010年的木结构4LDK房产。建筑面积为93.96平方米，占地面积为268.25平方米，设计宽敞，适合家庭居住。位于安静的住宅区，生活环境完善。

预计2026年3月，室内外大规模翻新工程将完工，届时将对墙壁、地板进行更新，并对外墙进行翻修。这样一来，将提供一个让人感觉不到房龄的舒适居住环境。这是一处兼顾了住宅功能性和未来发展潜力的房产。

4LDK房产 神户市 兵库县

兵庫県神戸市西区に位置する、2010年築の木造4LDK物件です。建物面積は93.96㎡、敷地面積は268.25㎡とゆとりのある設計で、ご家族での居住に適しています。閑静な住宅街にあり、生活環境が整っています。

2026年3月には内外装の大規模リフォームが完了予定となっており、壁や床の更新、外壁の改修が行われます。これにより、築年数を感じさせない快適な住環境が提供されます。住居としての機能性と将来性にも配慮された物件です。

This 4LDK wooden house, constructed in 2010, is located in Nishiku, Kobe City, Hyogo Prefecture. It presents a practical living space with a building area of 93.96 square meters, set on a substantial lot of 268.25 square meters, which provides a suitable area for various outdoor activities or gardening. The property is situated in a well-established and quiet residential neighborhood, characterized by its orderly streetscapes and access to local community facilities, contributing to a comfortable and stable daily life for its occupants. Its traditional wooden construction method ensures a proven structural standard.

A significant renovation initiative is slated for this residence, encompassing both interior and exterior improvements, with completion anticipated by March 2026. These planned enhancements include a full refurbishment of the interior walls and flooring, alongside comprehensive updates to the exterior walls, addressing key elements of the property's long-term upkeep. Such a substantial renovation, even if the date implies future work, ensures the property will meet contemporary living standards and maintain its structural integrity, offering an updated and well-maintained living environment. This strategic upgrade enhances the overall functionality and future value of the property for prospective residents.

4LDK Property Kobe City Hyogo Prefecture

Cette maison en bois 4LDK, construite en 2010, est située à Nishiku, ville de Kobe, préfecture de Hyogo. Elle offre un espace de vie pratique avec une surface bâtie de 93,96 mètres carrés, implantée sur un vaste terrain de 268,25 mètres carrés, qui offre une surface appropriée pour diverses activités de plein air ou le jardinage. La propriété est située dans un quartier résidentiel bien établi et calme, caractérisé par ses rues ordonnées et son accès aux équipements communautaires locaux, contribuant à une vie quotidienne confortable et stable pour ses occupants. Sa méthode de construction traditionnelle en bois garantit une solidité structurelle éprouvée.

Une importante initiative de rénovation est prévue pour cette résidence, englobant des améliorations intérieures et extérieures, avec un achèvement anticipé d'ici mars 2026. Ces améliorations prévues comprennent une rénovation complète des murs intérieurs et des revêtements de sol, ainsi que des rénovations complètes des murs extérieurs, abordant les éléments clés de l'entretien à long terme de la propriété. Une telle rénovation importante, même si la date implique des travaux futurs, garantit que la propriété répondra aux normes de vie contemporaines et maintiendra son intégrité structurelle, offrant un environnement de vie actualisé et bien entretenu. Cette amélioration stratégique améliore la fonctionnalité globale et la valeur future de la propriété pour les futurs résidents.

4LDK Property Kobe City Hyogo Prefecture

Floorplan