位于兵库县神户市垂水区舞子坂的一栋4LDK独立住宅。
这是一栋建于2006年的木结构住宅，占地面积322.92平方米，建筑面积104.33平方米，提供宽敞的空间。设有4间卧室和1间浴室，户型适合家庭居住。

本物业位于安静的住宅区，周边环境宁静宜居。到主要生活设施的交通便利，日常生活所需步行可达。对于考虑长期居住的人士，这是理想的物业。

4LDK 神户市 兵库县

兵庫県神戸市垂水区舞子坂に位置する4LDKの一戸建てです。2006年築の木造住宅で、敷地面積322.92㎡、建物面積104.33㎡の広々とした空間を提供します。4寝室と1浴室を備え、家族での居住に適した間取りです。

本物件は、閑静な住宅街にあり、周辺環境は穏やかで住みやすいです。主要な生活施設へのアクセスも良好で、日常生活に必要なものは徒歩圏内で揃います。長期的な居住を検討されている方に最適な物件です。

This 4LDK detached house is located in Maikozaka, Tarumi-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture. Constructed in 2006 with a durable wooden structure, the property offers a substantial living environment with a building area of 104.33 square meters on a generous lot of 322.92 square meters. The layout thoughtfully includes four distinct bedrooms and one full bathroom, providing a practical and highly functional arrangement well-suited for family living or individuals requiring multiple dedicated spaces. Its robust construction ensures long-term durability and structural integrity.

Situated within a quiet and established residential area, the property benefits from a tranquil and highly livable surrounding environment, offering a peaceful retreat from urban bustle. Essential daily amenities, including local shops, schools, and public transportation routes, are conveniently accessible, facilitating a comfortable and efficient daily life. This residence presents a well-maintained and highly functional home, ideal for those seeking a stable and practical dwelling in a desirable Kobe location with a strong community feel.

4LDK Kobe City Hyogo Prefecture

Cette maison individuelle 4LDK est située à Maikozaka, Tarumi-ku, Kobe, Préfecture de Hyogo. Construite en 2006 avec une structure en bois durable, la propriété offre un cadre de vie spacieux avec une surface bâtie de 104,33 mètres carrés sur un terrain généreux de 322,92 mètres carrés. L'agencement comprend judicieusement quatre chambres distinctes et une salle de bain complète, offrant un agencement pratique et très fonctionnel, bien adapté à la vie de famille ou aux personnes nécessitant plusieurs espaces dédiés. Sa construction robuste assure une durabilité à long terme et une intégrité structurelle.

Située dans un quartier résidentiel calme et établi, la propriété bénéficie d'un environnement environnant tranquille et très agréable à vivre, offrant un refuge paisible loin de l'agitation urbaine. Les commodités quotidiennes essentielles, y compris les commerces de proximité, les écoles et les lignes de transport en commun, sont facilement accessibles, facilitant une vie quotidienne confortable et efficace. Cette résidence présente une maison bien entretenue et très fonctionnelle, idéale pour ceux qui recherchent une habitation stable et pratique dans un emplacement recherché de Kobe avec un fort sentiment d'appartenance à la communauté.

4LDK Kobe City Hyogo Prefecture

Floorplan