该房产建于1980年，为钢筋混凝土结构，户型为4DK。建筑面积为94.95平方米，占地面积为78.62平方米。
位于兵库县神户市滩区六甲台町，特点是安静宜居的居住环境。

该房产设有4间卧室和一间餐厨一体空间，布局适合家庭居住。虽然房龄较长，但由于是钢筋混凝土结构（RC结构），预计结构坚固。也考虑到了前往主要生活设施的便利性，提供实用的居住空间。

4DK 兵库县神户市房产

物件は1980年築、鉄筋コンクリート造の4DK間取りです。建物面積は94.95㎡、敷地面積は78.62㎡を有しています。兵庫県神戸市灘区六甲台町に位置し、静かで落ち着いた住環境が特徴です。

本物件は4寝室とダイニングキッチンを備え、ファミリー層に適したレイアウトです。築年数は経過していますが、RC造のため堅牢な構造が期待できます。主要な生活施設へのアクセスも考慮されており、実用的な居住空間を提供します。

This 4DK property, constructed in 1980, features a robust reinforced concrete (RC) structure, known for its durability and seismic resilience. It offers a spacious building footprint of 94.95 square meters, thoughtfully laid out on a land area of 78.62 square meters. Situated in Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture, this residence is nestled within an established and tranquil residential setting, providing a peaceful living environment with a strong sense of community.

The interior configuration includes four well-proportioned bedrooms alongside a functional dining-kitchen area, making it an ideal choice for families requiring multiple private spaces. While built in 1980, the enduring RC construction ensures structural integrity and longevity, minimizing maintenance concerns. This property prioritizes practical living, offering efficient use of space and convenient access to essential local services and transportation links, enhancing its suitability for comfortable, long-term occupancy in a desirable Kobe neighborhood.

4DK Hyogo Prefecture Kobe City Property

Cette propriété 4DK, construite en 1980, dispose d'une structure robuste en béton armé (BA), reconnue pour sa durabilité et sa résistance sismique. Elle offre une surface bâtie spacieuse de 94,95 mètres carrés, astucieusement aménagée sur un terrain de 78,62 mètres carrés. Située à Rokkodai-cho, Nada-ku, ville de Kobe, préfecture de Hyogo, cette résidence est nichée dans un cadre résidentiel établi et tranquille, offrant un environnement de vie paisible avec un fort sentiment de communauté.

La configuration intérieure comprend quatre chambres bien proportionnées ainsi qu'un espace salle à manger-cuisine fonctionnel, ce qui en fait un choix idéal pour les familles nécessitant plusieurs espaces privés. Bien que construite en 1980, la construction durable en BA assure l'intégrité structurelle et la longévité, minimisant les préoccupations d'entretien. Cette propriété privilégie la vie pratique, offrant une utilisation efficace de l'espace et un accès pratique aux services locaux essentiels et aux liaisons de transport, améliorant son adéquation pour une occupation confortable et à long terme dans un quartier prisé de Kobe.

4DK Hyogo Prefecture Kobe City Property

Floorplan