该房产是一栋位于兵库县芦屋市朝日丘町、拥有4LDK+S户型的木结构住宅。建筑面积为183.42平方米，占地面积为270.71平方米，设计宽敞。该房屋建于1991年，但于2023年5月完成了外墙、屋顶、车库遥控器等大规模翻新，确保了现代化的居住空间。

宽敞的4间卧室和一间多功能室，可适应多种生活方式。通过主要翻新，建筑的耐用性和功能性得到了提升，适合长期居住。该房产兼具宁静的居住环境和便利性，是追求舒适生活人士的理想选择。

4室2厅1厨加储藏室 芦屋市 兵库县房产

この物件は、兵庫県芦屋市朝日ケ丘町に位置する4LDK+Sの間取りを持つ木造住宅です。延床面積は183.42㎡、敷地面積は270.71㎡とゆとりある設計。1991年築ですが、2023年5月に外壁、屋根、ガレージリモコンなど大規模なリフォームが完了しており、現代的な居住空間が確保されています。

広々とした4つの寝室とサービスルームは、多様なライフスタイルに対応可能です。主要なリフォームにより建物の耐久性と機能性が向上しており、長期的な視点での居住に適しています。この物件は、落ち着いた住環境と利便性を兼ね備え、快適な暮らしを求める方に最適です。

This wooden house, located in Asahigaoka-cho, Ashiya City, Hyogo Prefecture, offers a practical 4LDK+S layout. It features a spacious building footprint of 183.42 square meters on a substantial 270.71 square meter lot, providing ample room for comfortable living. Although originally constructed in 1991, the property has undergone significant and comprehensive renovations, which were completed in May 2023. These updates included major work on the exterior walls, the roof, and the garage remote control system, enhancing the property's durability and modern appeal.

The functional interior includes four bedrooms plus a versatile service room, catering to diverse family needs or potential home office setups. With one bathroom, the layout is designed for everyday convenience. The recent renovations ensure that while the house benefits from established surroundings, its critical structural and aesthetic elements are updated to modern standards. This property represents a well-maintained residence in a desirable Hyogo location, offering a blend of classic design and contemporary improvements for long-term habitation.

4LDK+S Ashiya City, Hyogo Prefecture Property

Cette maison en bois, située à Asahigaoka-cho, ville d'Ashiya, préfecture de Hyogo, offre un agencement pratique de type 4LDK+S. Elle présente une surface bâtie spacieuse de 183,42 mètres carrés sur un terrain substantiel de 270,71 mètres carrés, offrant amplement d'espace pour une vie confortable. Bien que construite à l'origine en 1991, la propriété a subi des rénovations importantes et complètes, qui ont été achevées en mai 2023. Ces mises à jour ont inclus des travaux majeurs sur les murs extérieurs, le toit et le système de télécommande du garage, améliorant la durabilité et l'attrait moderne de la propriété.

L'intérieur fonctionnel comprend quatre chambres plus une pièce de service polyvalente, répondant aux divers besoins familiaux ou aux configurations potentielles de bureau à domicile. Avec une salle de bain, l'agencement est conçu pour la commodité quotidienne. Les récentes rénovations garantissent que, bien que la maison bénéficie d'un cadre établi, ses éléments structurels et esthétiques essentiels sont mis à jour selon les normes modernes. Cette propriété représente une résidence bien entretenue dans un emplacement recherché de Hyogo, offrant un mélange de design classique et d'améliorations contemporaines pour une habitation à long terme.

4LDK+S Ashiya City, Hyogo Prefecture Property

Floorplan