位于大阪市住吉区，是一栋木结构两层3LDK+S户型房产。建筑面积为95.94平方米，占地面积为69.36平方米。建成于1941年，但已于2023年5月完成大规模翻新，配备了符合现代生活方式的设施。

在本次翻新中，厨房、浴室、卫生间等所有涉水设备均已更换，室内装修也包括墙壁和地板在内，所有房间都焕然一新。因此，提供了让人感受不到其建成年代的舒适居住空间，结合住吉区的环境，有望享受便利的生活。

大阪府大阪市住吉区3LDK+S房产

大阪市住吉区に位置する、木造2階建ての3LDK+S物件です。建物面積は95.94m²、敷地面積は69.36m²を有します。築年は1941年ですが、2023年5月に大規模なリフォームが完了しており、現代の生活様式に対応した設備が整っています。

このリフォームでは、キッチン、浴室、トイレといった水回りの設備が全て交換され、内装も壁や床を含め全室にわたって一新されています。これにより、築年数を感じさせない快適な居住空間が提供されており、住吉区の環境と合わせて、利便性の高い生活が期待できるでしょう。

This 3LDK+S wooden two-story property is situated in Sumiyoshi Ward, Osaka City, offering a building area of 95.94 square meters on a 69.36 square meter lot. Although the property's original construction dates to 1941, it underwent a comprehensive renovation completed in May 2023. This significant update has revitalized the residence, equipping it with modern amenities and finishes that align with current residential standards, providing a functional and well-maintained living environment.

The recent refurbishment included the complete replacement of all essential water facilities, specifically the kitchen, bathroom, and toilet, ensuring efficiency and hygiene. Additionally, the entire interior, encompassing walls and floors throughout all rooms, has been thoroughly refreshed. These improvements effectively address the property's age, offering a comfortable and updated home in an established residential district of Osaka, providing practical living solutions for residents.

3LDK+S Property in Sumiyoshi Ward, Osaka City, Osaka Prefecture

Ce bien immobilier en bois de deux étages de type 3LDK+S est situé dans l'arrondissement de Sumiyoshi, ville d'Osaka, offrant une surface bâtie de 95,94 mètres carrés sur un terrain de 69,36 mètres carrés. Bien que la construction originale de la propriété remonte à 1941, elle a fait l'objet d'une rénovation complète achevée en mai 2023. Cette mise à jour significative a revitalisé la résidence, en l'équipant d'équipements et de finitions modernes qui s'alignent sur les normes résidentielles actuelles, offrant un environnement de vie fonctionnel et bien entretenu.

La récente rénovation a inclus le remplacement complet de toutes les installations d'eau essentielles, spécifiquement la cuisine, la salle de bain et les toilettes, assurant efficacité et hygiène. De plus, l'ensemble de l'intérieur, englobant les murs et les sols dans toutes les pièces, a été entièrement rafraîchi. Ces améliorations remédient efficacement à l'âge de la propriété, offrant une maison confortable et modernisée dans un quartier résidentiel établi d'Osaka, et proposant des solutions de vie pratiques aux résidents.

3LDK+S Property in Sumiyoshi Ward, Osaka City, Osaka Prefecture

Floorplan