位于北海道小樽市朝里，建于1996年的木结构住宅。提供建筑面积178.09平方米、占地面积169.57平方米的宽敞4LDK+S户型。临近主要道路，交通便利，周边生活必需设施星罗棋布。

本物业设有4间卧室、1间多功能室和1间浴室，可适应家庭结构的变化。采用注重采光和通风的设计，全年确保舒适的居住空间。尽管房龄较长，但凭借坚固的木结构，可实现稳定的居住。

4室1厅带储藏室房产 小樽市 北海道

北海道小樽市朝里に位置する、1996年築の木造住宅です。延床面積178.09㎡、敷地面積169.57㎡のゆとりのある4LDK+Sの間取りを提供します。主要道路へのアクセスも良好で、周辺には生活に必要な施設が点在しています。

本物件は、4つの寝室とサービスルーム、1つの浴室を備え、家族構成の変化にも対応可能です。採光と通風に配慮した設計で、年間を通して快適な居住空間を確保します。築年数は経過していますが、堅牢な木造構造により安定した住まいを実現します。

This residential property, constructed in 1996 with traditional wooden materials, is situated in the Asari district of Otaru City, Hokkaido. It presents a well-configured 4LDK+S floor plan, offering a generous total building footprint of 178.09 square meters. The property benefits from a substantial land plot measuring 169.57 square meters, providing potential for outdoor activities or landscaping. Its location ensures practical access to regional transportation networks and essential community amenities, supporting a convenient lifestyle.

The internal layout comprises four dedicated bedrooms, a versatile service room adaptable for various uses such as a study or storage, and a single functional bathroom. The design emphasizes optimal natural light penetration and cross-ventilation, contributing significantly to a consistently comfortable and energy-efficient indoor atmosphere across all seasons. While reflecting its original construction year, the property's robust wooden structural integrity ensures a dependable and enduring residence for future occupants.

4LDK+S Property Otaru City Hokkaido

Cette propriété résidentielle, construite en 1996 avec des matériaux en bois traditionnels, est située dans le quartier d'Asari, ville d'Otaru, Hokkaidō. Elle présente un plan d'étage 4LDK+S bien configuré, offrant une surface bâtie totale généreuse de 178,09 mètres carrés. La propriété bénéficie d'une parcelle de terrain substantielle mesurant 169,57 mètres carrés, offrant un potentiel pour des activités de plein air ou l'aménagement paysager. Son emplacement assure un accès pratique aux réseaux de transport régionaux et aux commodités communautaires essentielles, favorisant un mode de vie pratique.

L'aménagement intérieur comprend quatre chambres dédiées, une pièce de service polyvalente adaptable à divers usages tels qu'un bureau ou un espace de rangement, et une seule salle de bain fonctionnelle. La conception met l'accent sur une pénétration optimale de la lumière naturelle et une ventilation transversale, contribuant de manière significative à une atmosphère intérieure constamment confortable et économe en énergie en toutes saisons. Bien que reflétant son année de construction d'origine, l'intégrité structurelle robuste en bois de la propriété assure une résidence fiable et durable pour les futurs occupants.

4LDK+S Property Otaru City Hokkaido

Floorplan