兵库县丹波篠山市园田分，占地274.38平方米的宽敞地块。自然资源丰富、环境宁静，适合向往宁静生活的人。设有一间浴室，现有建筑可进行翻新或新建。

田园风光广阔，是一个能感受四季自然风光的区域。远离都市喧嚣，最适合追求宁静生活的人。可作为永久居住地，也可考虑作为周末度假地。

[独立住宅] 丹波篠山市 兵库县

兵庫県丹波篠山市園田分、274.38㎡の広大な敷地です。自然豊かで静かな環境は、穏やかな暮らしを望む方に適します。バスルーム1つあり、既存建物の改修や新築も可能です。

田園風景が広がり、四季折々の自然を感じる地域です。都市の喧騒を離れ、静かな生活を求める方に最適。永住の地、週末の拠点としてもご検討ください。

Situated in Sonoda-bun, Tanbasasayama City, Hyogo Prefecture, this property presents a substantial land area of 274.38 square meters. The location is defined by a serene, nature-rich environment, making it an ideal choice for individuals or families seeking a quiet residential setting away from the city's bustle. The presence of one bathroom suggests an existing structure on the premises, which offers considerable potential for comprehensive renovation or for undertaking new construction tailored to specific needs and preferences.

The surrounding area is characterized by picturesque rural landscapes, allowing residents to fully immerse themselves in the distinct beauty of Japan's four seasons. This tranquil setting provides an excellent opportunity for a relaxed pace of life, distinct from the urban environment. This property stands as a compelling option for those considering a permanent residence or a well-placed weekend retreat, offering ample space and natural beauty for a custom-designed living experience.

[Detached House] Tanbasasayama City Hyogo Prefecture

Située à Sonoda-bun, ville de Tanbasasayama, préfecture de Hyogo, cette propriété présente une superficie de terrain substantielle de 274,38 mètres carrés. L'emplacement est défini par un environnement serein et riche en nature, ce qui en fait un choix idéal pour les individus ou les familles recherchant un cadre résidentiel calme loin de l'agitation de la ville. La présence d'une salle de bain suggère une structure existante sur les lieux, ce qui offre un potentiel considérable pour une rénovation complète ou pour entreprendre une nouvelle construction adaptée aux besoins et préférences spécifiques.

La zone environnante est caractérisée par des paysages ruraux pittoresques, permettant aux résidents de s'immerger pleinement dans la beauté distincte des quatre saisons du Japon. Ce cadre tranquille offre une excellente opportunité pour un rythme de vie détendu, distinct de l'environnement urbain. Cette propriété constitue une option attrayante pour ceux qui envisagent une résidence permanente ou une retraite de week-end bien située, offrant un espace généreux et une beauté naturelle pour une expérience de vie conçue sur mesure.