该房产位于兵库县丹波篠山市今田町下立杭，坐拥丰富的自然环境，宁静宜人的居住环境是其魅力所在。占地面积为173.22平方米，空间宽敞，可灵活用于家庭菜园、园艺等多种用途。

周边是广阔的乡村山景，可尽享四季美景。在考虑了与市中心的交通便利性的同时，推荐给追求宁静安稳生活的人。卫浴设施方面，配备齐全的浴室，随时可用，便利性极高。

兵库县丹波筱山市独栋房产

兵庫県丹波篠山市今田町下立杭に位置するこの物件は、豊かな自然に囲まれた穏やかな住環境が魅力です。敷地面積は173.22㎡とゆとりのある広さで、家庭菜園やガーデニングなど、多様な用途に活用可能です。

周辺には里山の風景が広がり、四季折々の美しい景色を堪能できます。都心部からのアクセスも考慮しつつ、静かで落ち着いた生活を求める方におすすめです。水回りの設備として浴室が完備されており、すぐに利用できる点も利便性が高いです。

Located in Imadacho Shimodatekutsu, Tanba-Sasayama City, Hyogo Prefecture, this property offers a tranquil living environment surrounded by abundant nature. The spacious land area of 173.22 square meters provides ample room for various uses, such as developing a personal garden, cultivating a kitchen garden, or even considering a small outdoor recreational space. This generous plot offers a rare opportunity to design a bespoke residential setting or to invest in a versatile piece of land within a picturesque region of Japan. The serene surroundings promise a peaceful lifestyle, away from the hustle and bustle of urban centers, while still offering accessibility to local amenities and transportation networks.

The surrounding area is characterized by beautiful satoyama landscapes, allowing residents to enjoy the stunning scenery throughout all four seasons. This makes the location ideal for those seeking a quiet and settled life, appreciating natural beauty while considering practical access to larger cities for convenience. The property already includes one bathroom facility, enhancing its immediate usability and reducing initial renovation burdens for potential residents or developers. This feature adds significant value, making it easier to transition into a comfortable living situation or to develop the site further with essential services already in place. It represents an excellent opportunity for personal retreat or a thoughtful investment.

Hyogo Tanba-Sasayama Residential Property

Située à Imadacho Shimodatekutsu, ville de Tanba-Sasayama, préfecture de Hyogo, cette propriété offre un environnement de vie tranquille entouré d'une nature abondante. La superficie spacieuse du terrain de 173,22 mètres carrés offre amplement d'espace pour diverses utilisations, telles que l'aménagement d'un jardin personnel, la culture d'un potager, ou même l'aménagement d'un petit espace de loisirs extérieur. Cette parcelle généreuse offre une occasion rare de concevoir un cadre résidentiel sur mesure ou d'investir dans un terrain polyvalent au sein d'une région pittoresque du Japon. L'environnement serein promet un mode de vie paisible, loin de l'agitation des centres urbains, tout en offrant une accessibilité aux commodités locales et aux réseaux de transport.

La région environnante est caractérisée par de magnifiques paysages de satoyama, permettant aux résidents de profiter des paysages époustouflants tout au long des quatre saisons. Cela rend l'emplacement idéal pour ceux qui recherchent une vie calme et stable, appréciant la beauté naturelle tout en considérant un accès pratique aux grandes villes pour plus de commodité. La propriété comprend déjà une salle de bain, ce qui améliore son utilisation immédiate et réduit les charges de rénovation initiales pour les résidents ou développeurs potentiels. Cette caractéristique ajoute une valeur significative, facilitant la transition vers une situation de vie confortable ou le développement ultérieur du site avec des services essentiels déjà en place. Elle représente une excellente opportunité pour une retraite personnelle ou un investissement judicieux.