这是一块位于福岛县双叶郡大熊町，面积为384.53平方米的土地。
该地块被指定为第一种低层住宅专用区，适合在安静的居住环境中建造住宅。
周围环绕着丰富的自然风光，是寻求宁静生活的人们的理想地点。

由于该地块在过去的基础施工期间发生了地震，地块内的下水管道虽然可以确认存在，但与主管道的连接尚未完成。
请注意，在新的建筑计划中，将需要额外进行下水连接工程。

土地物件
大熊町
福岛县

福島県双葉郡大熊町に位置する、384.53㎡の土地物件です。第一種低層住居専用地域に指定されており、閑静な住環境での住宅建築に適しています。豊かな自然に囲まれ、落ち着いた暮らしを求める方に最適な立地です。

本物件は、過去の基礎工事中に震災が発生したため、敷地内の下水道管は確認できますが、本管との接続が未完了です。新たな建築計画においては、下水接続工事が別途必要となる点にご留意ください。

This land parcel, spanning 384.53 square meters, is situated in Okuma Town, Futaba District, Fukushima Prefecture. It is designated as a First Type Low-Rise Exclusive Residential Zone, ensuring a quiet and well-suited environment for low-density residential development. This zoning specifically prohibits commercial or industrial structures, preserving the area's residential character. The property benefits from its location amidst rich natural surroundings, offering a serene setting ideal for individuals seeking a peaceful and harmonious lifestyle away from urban density, while still maintaining access to essential town services.

A crucial detail for this property is related to the sewage system. Although a sewage manhole is visibly present on the premises, a result of previous foundation work for a residential project that was interrupted by an earthquake, it has not yet been connected to the public main sewer line. Any future construction or development endeavors on this site will necessitate the completion of this essential sewage connection, which should be factored into the overall planning and budget. This work is a prerequisite for a fully functional household plumbing system.

Land Property Okuma Town Fukushima Prefecture

Cette parcelle de terrain, d'une superficie de 384,53 mètres carrés, est située dans la ville d'Okuma, district de Futaba, préfecture de Fukushima. Elle est désignée comme Zone Résidentielle Exclusive de Type 1 (à faible hauteur), garantissant un environnement calme et bien adapté au développement résidentiel à faible densité. Ce zonage interdit spécifiquement les structures commerciales ou industrielles, préservant ainsi le caractère résidentiel de la zone. La propriété bénéficie de son emplacement au milieu d'un environnement naturel riche, offrant un cadre serein idéal pour les personnes recherchant un mode de vie paisible et harmonieux loin de la densité urbaine, tout en conservant l'accès aux services essentiels de la ville.

Un détail crucial concernant cette propriété est lié au système d'égouts. Bien qu'un regard d'égout soit visiblement présent sur les lieux, résultat de travaux de fondation antérieurs pour un projet résidentiel interrompu par un tremblement de terre, il n'a pas encore été raccordé à la conduite principale d'égout publique. Toute future construction ou tout projet de développement sur ce site nécessitera l'achèvement de ce raccordement essentiel aux égouts, ce qui devra être pris en compte dans la planification globale et le budget. Ces travaux sont une condition préalable à un système de plomberie domestique entièrement fonctionnel.