位于兵库县伊丹市的该房产，是一栋建于1999年的轻钢结构住宅。
建筑面积102.97平方米、占地面积147.21平方米的3LDK+2S户型，提供了充足的居住空间。
预计2025年8月将完成卫生间水路设备更换、墙壁和地板的室内装修以及绿植的维护工作，届时可期待更舒适的生活环境。

该房产除了3间卧室和2间储藏室外，还配备了1间浴室。
尽管房龄较长，但通过有计划的翻新，功能性得到了保持。
包括周边环境在内，这是一栋适合考虑在伊丹市定居的人士的独立住宅。

3LDK+2S房产 伊丹市 兵库县

兵庫県伊丹市に位置するこの物件は、1999年築の軽量鉄骨造住宅です。延床面積102.97㎡、敷地面積147.21㎡の3LDK+2Sの間取りは、十分な居住空間を提供します。2025年8月にはトイレの水回り設備交換、壁と床の内装リフォーム、植栽の整備が完了予定で、より快適な生活環境が期待できます。

本物件は、3つの寝室と2つのサービスルームに加え、1つの浴室を備えています。築年数は経過していますが、計画的なリフォームにより機能性が維持されています。周辺環境を含め、伊丹市での定住をお考えの方に適した一戸建てです。

This property, situated in Itami City, Hyogo Prefecture, is a lightweight steel-frame house constructed in 1999. It provides a total floor area of 102.97 square meters, set on a substantial lot of 147.21 square meters, offering a balanced combination of indoor living space and outdoor utility. The efficient 3LDK+2S layout includes three well-proportioned bedrooms and two versatile service rooms. This configuration allows for flexible use, such as dedicating space for a home office, a dedicated hobby room, or simply providing ample storage, effectively catering to diverse household requirements and lifestyles.

Comprehensive renovations are scheduled for completion in August 2025, which will encompass the replacement of the toilet plumbing system, extensive updates to interior wall and floor finishes throughout the main living areas, and general improvements to the exterior landscaping. These planned upgrades are designed to significantly enhance the property's contemporary appeal, improve its functionality, and ensure long-term comfort for residents. The residence is also equipped with one full bathroom. This detached house represents a practical and established living solution for individuals or families seeking a comfortable residential home within the accessible and family-friendly environment of Itami City.

3LDK+2S Property Itami City Hyogo Prefecture

Cette propriété, située à Itami, préfecture de Hyogo, est une maison à ossature métallique légère construite en 1999. Elle offre une surface habitable totale de 102,97 mètres carrés, sur un terrain substantiel de 147,21 mètres carrés, offrant une combinaison équilibrée d'espace de vie intérieur et d'utilité extérieure. L'agencement efficace 3LDK+2S comprend trois chambres bien proportionnées et deux pièces de service polyvalentes. Cette configuration permet une utilisation flexible, telle que la dédicace d'un espace pour un bureau à domicile, une pièce dédiée aux loisirs, ou simplement un grand espace de rangement, répondant efficacement aux divers besoins et modes de vie des ménages.

Des rénovations complètes sont prévues pour être achevées en août 2025, qui comprendront le remplacement du système de plomberie des toilettes, des mises à jour importantes des finitions des murs et des sols intérieurs dans toutes les pièces de vie principales, et des améliorations générales de l'aménagement paysager extérieur. Ces améliorations prévues sont conçues pour améliorer considérablement l'attrait contemporain de la propriété, améliorer sa fonctionnalité et assurer un confort à long terme aux résidents. La résidence est également équipée d'une salle de bain complète. Cette maison individuelle représente une solution de vie pratique et établie pour les individus ou les familles recherchant une maison résidentielle confortable dans l'environnement accessible et familial d'Itami.

Propriété 3LDK+2S, Ville d'Itami, Préfecture de Hyogo

3LDK+2S物件 伊丹市 兵庫県

Tọa lạc tại thành phố Itami, tỉnh Hyogo, bất động sản này là một ngôi nhà khung thép nhẹ được xây dựng vào năm 1999. Với tổng diện tích sàn 102.97m² và diện tích đất 147.21m², bố cục 3LDK+2S cung cấp không gian sống rộng rãi. Vào tháng 8 năm 2025, việc thay thế thiết bị vệ sinh trong nhà vệ sinh, cải tạo nội thất tường và sàn, cùng với việc bảo trì cây xanh dự kiến sẽ hoàn thành, hứa hẹn một môi trường sống thoải mái hơn.

Bất động sản này có 3 phòng ngủ, 2 phòng dịch vụ và 1 phòng tắm. Mặc dù đã được xây dựng nhiều năm, nhưng nhờ việc cải tạo theo kế hoạch, chức năng của nó vẫn được duy trì. Đây là một ngôi nhà độc lập phù hợp cho những ai đang tìm kiếm một nơi định cư lâu dài tại thành phố Itami, bao gồm cả môi trường xung quanh.

3LDK+2S Property Itami City Hyogo Prefecture

Floorplan