位于兵库县丹波篠山市，介绍一栋木结构两层楼的4LDK+S住宅。占地面积210.00平方米，总建筑面积125.34平方米的宽敞居住空间，尽管建于1994年，但一直被精心使用。宽敞的空间是其魅力所在，可供家人舒适地生活。

该住宅于2013年10月更换了卫浴设施（浴室、卫生间），提升了日常生活的舒适度。位于住吉台宁静的居住环境，推荐给追求宁静生活的人。可多功能利用的S空间也很方便。

4LDK+S房产 丹波篠山市 兵库县

兵庫県丹波篠山市に位置する、木造2階建ての4LDK+S物件をご紹介します。敷地面積210.00㎡、延床面積125.34㎡のゆとりのある住空間は、1994年築ながらも丁寧に使用されてきました。ご家族でのびのびと暮らせる広さが魅力です。

この物件は2013年10月に水回り設備（浴室・トイレ）の交換が行われており、日々の生活における快適性が高められています。住吉台の穏やかな住環境にあり、落ち着いた暮らしを求める方におすすめです。多目的に利用できるSスペースも便利です。

Discover this well-maintained 4LDK+S wooden-frame house located in Tanbasasayama City, Hyogo Prefecture. Built in 1994, this property offers a comfortable and spacious living environment, featuring a total floor area of 125.34 square meters on a generous land plot measuring 210.00 square meters. The practical layout, including four bedrooms plus a versatile service room, is designed to accommodate families seeking ample private and communal space within an established residential setting, providing room for growth and diverse living needs.

A significant advantage of this residence is the comprehensive renovation completed in October 2013, which involved the modernization and replacement of essential water facilities, specifically the bathroom and toilet. This ensures enhanced comfort and functionality for daily living, reducing immediate renovation needs for new occupants. Situated in the tranquil residential area of Sumiyoshidai, the property provides a peaceful setting ideal for family life, combining suburban quietness with practical living features, and offers a quiet retreat from urban bustle while maintaining convenient access to local amenities and natural surroundings.

4LDK+S Property Tanbasasayama City Hyogo Prefecture

Découvrez cette maison 4LDK+S à ossature bois bien entretenue, située dans la ville de Tanbasasayama, préfecture de Hyogo. Construite en 1994, cette propriété offre un environnement de vie confortable et spacieux, avec une surface habitable totale de 125,34 mètres carrés sur un généreux terrain de 210,00 mètres carrés. L'agencement pratique, comprenant quatre chambres plus une pièce de service polyvalente, est conçu pour accueillir les familles recherchant un espace privé et commun généreux dans un cadre résidentiel établi, offrant de l'espace pour la croissance et des besoins de vie diversifiés.

Un avantage significatif de cette résidence est la rénovation complète achevée en octobre 2013, qui a impliqué la modernisation et le remplacement des installations d'eau essentielles, spécifiquement la salle de bain et les toilettes. Cela assure un confort et une fonctionnalité améliorés pour la vie quotidienne, réduisant les besoins de rénovation immédiats pour les nouveaux occupants. Située dans le quartier résidentiel tranquille de Sumiyoshidai, la propriété offre un cadre paisible idéal pour la vie de famille, combinant la tranquillité suburbaine avec des caractéristiques de vie pratiques, et offre une retraite tranquille loin de l'agitation urbaine tout en maintenant un accès pratique aux commodités locales et à l'environnement naturel.

4LDK+S Propriété Ville de Tanbasasayama Préfecture de Hyogo

4LDK+S物件 丹波篠山市 兵庫県

Chúng tôi xin giới thiệu một căn nhà 4LDK+S hai tầng bằng gỗ, tọa lạc tại thành phố Tambasasayama, tỉnh Hyogo. Không gian sống rộng rãi với diện tích đất 210.00㎡ và tổng diện tích sàn 125.34㎡, dù được xây dựng vào năm 1994 nhưng đã được sử dụng cẩn thận. Điểm hấp dẫn là không gian rộng rãi cho phép gia đình sinh hoạt thoải mái.

Căn nhà này đã được thay thế các thiết bị vệ sinh (phòng tắm, nhà vệ sinh) vào tháng 10 năm 2013, nâng cao sự tiện nghi trong cuộc sống hàng ngày. Nằm trong môi trường sống yên bình của Sumiyoshidai, đây là lựa chọn lý tưởng cho những ai tìm kiếm một cuộc sống an tĩnh. Không gian S có thể sử dụng đa năng cũng rất tiện lợi.

4LDK+S Property Tanbasasayama City Hyogo Prefecture

Floorplan