位于兵库县神户市东滩区，建于1997年的木结构3LDK住宅。建筑面积105.16平方米，占地面积131.82平方米，拥有安静宁谧的居住环境，极具魅力。

计划于2025年9月完成的翻新工程中，厨房、浴室、卫生间的所有涉水设备都将更换。室内装修将进行全面翻修，包括墙壁、地板和门窗，外墙和屋顶也将翻新，从而提升舒适性和耐用性。

3LDK房产 神户市 兵库县

兵庫県神戸市東灘区に位置する1997年築の木造3LDK住宅。建物面積105.16㎡、敷地面積131.82㎡を有し、静かで落ち着いた住宅環境が魅力です。

2025年9月完了予定のリフォームでは、キッチン、浴室、トイレの水回り設備が全て交換されます。内装は壁、床、建具を含め全面改修が行われ、外壁と屋根も刷新されるため、快適性と耐久性が向上します。

This 1997-built wooden 3LDK house is situated in Higashinada-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture, a highly desirable residential area. The property offers a practical building area of 105.16 square meters and stands on a generous lot of 131.82 square meters. This layout provides ample and functional space suitable for a family. Located within a tranquil residential neighborhood, it offers residents a calm and peaceful living environment, benefiting from quiet surroundings while maintaining convenient access to local services and transport links.

A significant renovation project is scheduled for completion in September 2025, ensuring the property will be updated to modern standards. All key water facilities, including the kitchen, bathroom, and toilet, will be completely replaced with new, efficient units. Furthermore, the interior will undergo a full refurbishment, encompassing walls, floors, and all fixtures to create a fresh and comfortable living space throughout. The exterior walls and roof will also be thoroughly renovated, substantially enhancing the property's structural integrity, overall aesthetic appeal, and ensuring long-term durability for prospective occupants.

3LDK property in Kobe City, Hyogo Prefecture

Cette maison en bois de type 3LDK, construite en 1997, est située à Higashinada-ku, ville de Kobe, préfecture de Hyogo, un quartier résidentiel très recherché. La propriété offre une surface habitable pratique de 105,16 mètres carrés et se dresse sur un terrain généreux de 131,82 mètres carrés. Cette configuration offre un espace ample et fonctionnel adapté à une famille. Située dans un quartier résidentiel tranquille, elle offre aux résidents un cadre de vie calme et paisible, bénéficiant d'un environnement silencieux tout en conservant un accès pratique aux services locaux et aux transports en commun.

Un important projet de rénovation devrait être achevé en septembre 2025, garantissant que la propriété sera mise aux normes modernes. Toutes les installations sanitaires clés, y compris la cuisine, la salle de bain et les toilettes, seront entièrement remplacées par de nouvelles unités efficaces. De plus, l'intérieur fera l'objet d'une rénovation complète, comprenant les murs, les sols et tous les équipements, afin de créer un espace de vie frais et confortable dans l'ensemble. Les murs extérieurs et le toit seront également entièrement rénovés, améliorant considérablement l'intégrité structurelle de la propriété, son attrait esthétique général et assurant une durabilité à long terme pour les futurs occupants.

Propriété 3LDK à Kobe, préfecture de Hyogo

3LDK物件 神戸市 兵庫県

Ngôi nhà gỗ 3LDK được xây dựng năm 1997, tọa lạc tại Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken.
Với diện tích xây dựng 105.16㎡ và diện tích đất 131.82㎡, điểm hấp dẫn của ngôi nhà là môi trường sống yên tĩnh và thanh bình.

Trong đợt cải tạo dự kiến hoàn thành vào tháng 9 năm 2025, tất cả các thiết bị vệ sinh như bếp, phòng tắm, nhà vệ sinh sẽ được thay thế. Nội thất sẽ được cải tạo toàn diện, bao gồm tường, sàn và cửa, đồng thời tường ngoài và mái nhà cũng sẽ được làm mới, giúp tăng cường sự thoải mái và độ bền.

3LDK property in Kobe City, Hyogo Prefecture

Floorplan