该房产是2010年建成的木结构4LDK独立住宅。
建筑面积为96.39平方米，占地面积为144.91平方米，提供宽敞的居住空间。
居室布局朝南，日照充足，采光性极佳。

位于兵库县神户市西区水谷，地处安静的住宅区，可享受宁静的生活。
通往主要道路的交通也很便利，日常购物和通勤都十分方便。
户型和环境都非常适合家庭居住。

4LDK住宅 神户市西区 兵库县

この物件は、2010年築の木造4LDK戸建です。建物面積は96.39m²、敷地面積は144.91m²を有しており、ゆとりのある居住空間を提供します。日当たりの良い南向きの居室配置で、採光性に優れています。

兵庫県神戸市西区水谷に位置し、閑静な住宅街で落ち着いた生活が期待できます。主要道路へのアクセスも良好であり、日常の買い物や通勤にも便利な立地です。家族向けの居住に適した間取りと環境が整っています。

This well-maintained 4LDK wooden house, constructed in 2010, offers a comfortable and practical living environment. With a generous building area of 96.39 square meters situated on a 144.91 square meter lot, the property provides ample space for a family. The thoughtful design includes multiple south-facing rooms, optimizing natural light and creating a bright atmosphere throughout the residence, enhancing daily comfort. The efficient floor plan provides distinct living, dining, and kitchen areas, along with four private bedrooms, ensuring privacy and functionality for all occupants.

Located in Mizutani, Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo Prefecture, this home is set within an established and tranquil residential neighborhood. The location ensures a serene living experience while maintaining convenient access to essential urban amenities. Proximity to major transportation routes simplifies daily commuting and access to local services such as schools, parks, and retail options. This property presents a functional layout suitable for family needs, positioned in a desirable area with a focus on long-term livability and community integration.

4LDK Property in Kobe-shi Nishi-ku, Hyogo Prefecture

Cette maison en bois 4LDK bien entretenue, construite en 2010, offre un environnement de vie confortable et pratique. Avec une surface habitable généreuse de 96,39 mètres carrés, située sur un terrain de 144,91 mètres carrés, la propriété offre amplement d'espace pour une famille. La conception réfléchie comprend plusieurs pièces orientées sud, optimisant la lumière naturelle et créant une atmosphère lumineuse dans toute la résidence, améliorant ainsi le confort quotidien. Le plan d'étage efficace offre des espaces distincts pour le salon, la salle à manger et la cuisine, ainsi que quatre chambres privées, assurant intimité et fonctionnalité pour tous les occupants.

Située à Mizutani, Nishi-ku, Kobe-shi, Préfecture de Hyogo, cette maison est implantée dans un quartier résidentiel établi et tranquille. L'emplacement assure une expérience de vie sereine tout en maintenant un accès pratique aux commodités urbaines essentielles. La proximité des principaux axes de transport simplifie les déplacements quotidiens et l'accès aux services locaux tels que les écoles, les parcs et les commerces. Cette propriété présente un agencement fonctionnel adapté aux besoins d'une famille, située dans un quartier recherché, axée sur la qualité de vie à long terme et l'intégration communautaire.

4LDK Property in Kobe-shi Nishi-ku, Hyogo Prefecture

Floorplan