本房产是位于兵库县相生市的建于1999年的木结构住宅。宽敞的5LDK+S户型拥有156.0平方米的建筑面积和273.37平方米的占地面积，可满足多样化的生活方式。

预计2025年5月完成包括卫浴设施（厨房、浴室、卫生间）更换在内的大规模翻新。室内装修方面，所有房间的墙壁和地板都将重新铺设，给排水设施和电气系统也将更新。此外，还将进行外墙和屋顶的涂漆、清洗，提供舒适的居住空间。

5LDK+S房产 相生市 兵库县

本物件は、兵庫県相生市に位置する1999年築の木造住宅です。広々とした5LDK+Sの間取りは、延床面積156.0㎡、敷地面積273.37㎡を有し、多様なライフスタイルに対応可能です。

2025年5月に水回り設備（キッチン、浴室、トイレ）の交換を含む大規模リフォームが完了予定です。内装は壁と床が全室張り替えられ、給排水設備や電気系統も更新されます。さらに外壁、屋根の塗装、洗浄も実施され、快適な居住空間が提供されます。

This residential property, constructed in 1999, is a wooden-structured house situated in Aioi City, Hyogo Prefecture. It offers a practical 5LDK+S layout, providing ample space with five bedrooms, a living-dining-kitchen area, and an additional service room. The total building footage is 156.0 square meters, set on a substantial land plot of 273.37 square meters, which allows for potential exterior enhancements or garden space. The property's design supports comfortable family living.

A significant renovation project is scheduled for completion in May 2025, ensuring the property's modern functionality and appeal. This extensive update includes the complete replacement of all essential water facilities, specifically the kitchen, bathroom, and toilet. Furthermore, the interior will undergo a full refurbishment with new wall and floor coverings installed throughout every room. Key infrastructure components, such as plumbing and electrical systems, will also be updated. Exterior improvements include repainting and cleaning of both the outer walls and the roof, contributing to enhanced curb appeal and long-term durability.

5LDK+S Property Aioi City Hyogo Prefecture

Cette propriété résidentielle, construite en 1999, est une maison à ossature bois située dans la ville d'Aioi, préfecture de Hyogo. Elle offre un agencement pratique 5LDK+S, offrant un espace généreux avec cinq chambres, un espace salon-salle à manger-cuisine et une pièce de service supplémentaire. La surface totale du bâtiment est de 156,0 mètres carrés, située sur un terrain substantiel de 273,37 mètres carrés, ce qui permet des aménagements extérieurs potentiels ou un espace jardin. La conception de la propriété favorise une vie de famille confortable.

Un important projet de rénovation est prévu pour être achevé en mai 2025, garantissant la fonctionnalité moderne et l'attrait de la propriété. Cette vaste mise à jour comprend le remplacement complet de toutes les installations d'eau essentielles, notamment la cuisine, la salle de bain et les toilettes. De plus, l'intérieur fera l'objet d'une rénovation complète avec de nouveaux revêtements muraux et de sol installés dans chaque pièce. Les composants clés de l'infrastructure, tels que les systèmes de plomberie et électriques, seront également mis à jour. Les améliorations extérieures comprennent la repeinture et le nettoyage des murs extérieurs et du toit, contribuant à un attrait extérieur amélioré et à une durabilité à long terme.

5LDK+S Property Aioi City Hyogo Prefecture

Floorplan