该房产位于兵库县神户市滩区篠原北町，是一处拥有5DK+S户型的木结构住宅。
建筑面积为149.04平方米，占地面积为99.9平方米，建于1981年，提供宁静的居住环境。
多房间布局适合家庭居住或确保远程办公空间，可适应多种生活方式。

位于安静的住宅区，前往神户市主要区域的交通也十分便利。
考虑到房龄，通过局部翻新，有潜力创造出更舒适的居住空间。
这处兼具实用性和便利性的住宅，推荐给考虑长期居住的人士。

5DK+S物业 神户市滩区 兵库县

この物件は兵庫県神戸市灘区篠原北町に位置し、5DK+Sの間取りを持つ木造住宅です。延床面積は149.04㎡、敷地面積は99.9㎡で、1981年築の落ち着いた住環境を提供します。複数部屋のレイアウトは、ご家族での居住やリモートワークスペースの確保に適しており、多様なライフスタイルに対応可能です。

閑静な住宅街にあり、神戸市内の主要エリアへのアクセスも良好です。築年数を考慮した上で、部分的なリノベーションを行うことで、さらに快適な居住空間を創造できる可能性を秘めています。実用性と利便性を兼ね備えたこの住居は、長期的な居住を見据える方におすすめです。

This property is a wooden house located in Shinoharakitamachi, Nada Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture, offering a practical 5DK+S layout. It features a generous total floor area of 149.04 square meters, situated on a land area of 99.9 square meters. Constructed in 1981, this residence provides a established and serene living environment within a well-regarded area. The thoughtful multi-room configuration, including five rooms plus a dining-kitchen and service room, makes it highly versatile, suitable for families requiring multiple bedrooms or individuals needing dedicated spaces for remote work or hobbies, thereby accommodating diverse lifestyle needs effectively.

Positioned within a quiet and well-established residential neighborhood, the property benefits from convenient access to public transportation and essential amenities, ensuring ease of daily life. Its location in Nada Ward also offers proximity to reputable schools and local community facilities. While built in 1981, the property presents a solid foundation. Prospective owners have the opportunity to undertake considered renovations to modernize and personalize the interior, thereby enhancing its comfort and functionality to current standards. This residence is a practical choice for those seeking a stable home with potential for customization in a desirable Kobe location.

5DK+S Property Kobe City Nada Ward Hyogo Prefecture

Cette propriété est une maison en bois située à Shinoharakitamachi, arrondissement de Nada, ville de Kobe, préfecture de Hyogo, offrant un agencement pratique de 5DK+S.
Elle dispose d'une généreuse surface totale de plancher de 149,04 mètres carrés, située sur un terrain de 99,9 mètres carrés. Construite en 1981, cette résidence offre un environnement de vie établi et serein dans un quartier bien coté. La configuration réfléchie de ses multiples pièces, comprenant cinq chambres plus une salle à manger-cuisine et une pièce de service, la rend très polyvalente, adaptée aux familles nécessitant plusieurs chambres ou aux personnes ayant besoin d'espaces dédiés pour le télétravail ou les loisirs, répondant ainsi efficacement à divers besoins de style de vie.

Située dans un quartier résidentiel calme et bien établi, la propriété bénéficie d'un accès pratique aux transports en commun et aux commodités essentielles, assurant une facilité de vie quotidienne. Son emplacement dans l'arrondissement de Nada offre également la proximité d'écoles réputées et d'installations communautaires locales. Bien que construite en 1981, la propriété présente une base solide. Les futurs propriétaires ont la possibilité d'entreprendre des rénovations réfléchies pour moderniser et personnaliser l'intérieur, améliorant ainsi son confort et sa fonctionnalité aux normes actuelles. Cette résidence est un choix pratique pour ceux qui recherchent un foyer stable avec un potentiel de personnalisation dans un emplacement prisé de Kobe.

5DK+S Property Kobe City Nada Ward Hyogo Prefecture

Floorplan