位于彦根市日夏町，建于1988年的木结构5LDK住宅。
建筑面积125.86平方米，占地面积162.32平方米，宽敞的居住空间极具吸引力。
5间居室可根据家庭结构或生活方式灵活使用。

计划于2025年7月完工，届时将进行涉水设备（厨房、浴室、卫生间）的更换、室内装修（地板、墙纸、榻榻米）的翻新以及外墙工程。
这样一来，入住时主要部分将焕然一新，为长期居住提供良好条件。

5LDK 彦根市 滋贺县

彦根市日夏町に位置する1988年築の木造5LDK住宅です。建物面積125.86㎡、敷地面積162.32㎡を有し、広々とした居住空間が魅力です。5つの居室は家族構成や生活スタイルに合わせた利用が可能です。

2025年7月完了予定で、水回り設備（キッチン、浴室、トイレ）の交換、内装（床、壁紙、畳）のリフォーム、外壁工事が計画されています。これにより、入居時には主要な箇所が刷新され、長期的な居住に適した状態が提供されます。

This 5LDK wooden house, constructed in 1988, is situated in Hikone City, Shiga Prefecture. The property features a building footprint of 125.86 square meters on a generous land plot of 162.32 square meters, offering substantial living space suitable for a family. Its practical 5LDK layout provides distinct areas for living, dining, and multiple bedrooms, allowing for versatile arrangements to suit diverse lifestyle needs. The robust wooden construction, typical for homes of this era in Japan, ensures durability.

A significant renovation project is scheduled for completion in July 2025. This comprehensive update includes the replacement of key water utility components such as the kitchen, bathroom, and toilet, ensuring modern functionality and efficiency. Furthermore, interior surfaces like flooring, wallpaper, and tatami mats will be completely refreshed, providing a clean and contemporary feel. The exterior walls are also slated for renovation, enhancing curb appeal and structural integrity. These planned improvements ensure the property will be delivered in a significantly upgraded condition, offering long-term comfort and reduced maintenance concerns for the new occupants.

5LDK Hikone City Shiga Prefecture

Cette maison en bois de type 5LDK, construite en 1988, est située dans la ville de Hikone, préfecture de Shiga. Le bien dispose d'une emprise au sol bâtie de 125,86 mètres carrés sur un généreux terrain de 162,32 mètres carrés, offrant un espace de vie substantiel adapté à une famille. Son agencement pratique de type 5LDK offre des zones distinctes pour le salon, la salle à manger et plusieurs chambres, permettant des aménagements polyvalents pour répondre à divers besoins de style de vie. La construction en bois robuste, typique des maisons de cette époque au Japon, assure une grande durabilité.

Un important projet de rénovation devrait être achevé en juillet 2025. Cette mise à jour complète comprend le remplacement des principaux éléments des installations sanitaires tels que la cuisine, la salle de bain et les toilettes, assurant une fonctionnalité et une efficacité modernes. De plus, les surfaces intérieures comme les revêtements de sol, le papier peint et les tatamis seront entièrement rafraîchies, offrant une sensation de propreté et de modernité. Les murs extérieurs sont également prévus pour être rénovés, améliorant l'attrait extérieur et l'intégrité structurelle. Ces améliorations prévues garantissent que le bien sera livré dans un état considérablement amélioré, offrant un confort à long terme et des préoccupations d'entretien réduites pour les nouveaux occupants.

5LDK Hikone City Shiga Prefecture

Floorplan