位于札幌市西区平和的这栋木造4LDK住宅，是1994年建成的一户建。
建筑面积99.63㎡，占地面积166.34㎡，面积宽敞，适合家庭居住。
位于安静的住宅区，兼具宁静的居住环境和生活便利性。

2013年8月，进行了卫浴设施（厨房）的更换、室内墙壁以及外墙和屋顶的大规模翻新。
通过这些翻新，尽管房龄较长，但建筑的功能性和舒适性得到了保持。

4LDK房产 札幌市 北海道

札幌市西区平和に位置するこの木造4LDK物件は、1994年築の一戸建てです。建物面積99.63㎡、敷地面積166.34㎡を有し、ご家族での居住に適した広さです。閑静な住宅街にあり、穏やかな住環境と生活利便性を兼ね備えています。

2013年8月には水回り設備（キッチン）の交換、内装の壁、そして外壁・屋根の大規模な改修が実施されました。これらのリフォームにより、築年数は経ていますが、建物の機能性と快適性が維持されています。

This wooden 4LDK detached house, situated in Heiwa, Nishi-ku, Sapporo City, was constructed in 1994. It offers a practical layout with four bedrooms, a living room, dining room, and kitchen, accommodating various family needs. The property features a building area of 99.63 square meters and a generous lot area of 166.34 square meters, providing sufficient outdoor space. Located within a quiet residential neighborhood, residents benefit from a peaceful atmosphere while maintaining convenient access to local infrastructure and daily necessities.

Comprehensive renovations were executed in August 2013, significantly improving the property's condition and modernizing key areas. These updates included the replacement of kitchen facilities, ensuring a functional cooking space. Interior walls were also refurbished, contributing to a refreshed living environment. Crucially, the exterior walls and roof underwent renovation, addressing critical structural and protective elements. Despite its construction year, these extensive updates have maintained the building's integrity and offer comfortable living quarters.

4LDK Property Sapporo City Hokkaido

Cette maison individuelle en bois de type 4LDK, située à Heiwa, arrondissement de Nishi, ville de Sapporo, a été construite en 1994. Elle offre un agencement pratique avec quatre chambres, un salon, une salle à manger et une cuisine, répondant aux divers besoins familiaux. La propriété dispose d'une surface bâtie de 99,63 m² et d'une généreuse superficie de terrain de 166,34 m², offrant un espace extérieur suffisant. Située dans un quartier résidentiel calme, les résidents bénéficient d'une atmosphère paisible tout en conservant un accès pratique aux infrastructures locales et aux nécessités quotidiennes.

Des rénovations complètes ont été effectuées en août 2013, améliorant considérablement l'état de la propriété et modernisant les zones clés. Ces mises à jour comprenaient le remplacement des équipements de cuisine, assurant un espace de cuisson fonctionnel. Les murs intérieurs ont également été rénovés, contribuant à un environnement de vie rafraîchi. Plus important encore, les murs extérieurs et le toit ont été rénovés, traitant des éléments structurels et protecteurs essentiels. Malgré son année de construction, ces vastes mises à jour ont maintenu l'intégrité du bâtiment et offrent des espaces de vie confortables.

4LDK Bien immobilier Ville de Sapporo Hokkaido

4LDK物件 札幌市 北海道

Căn nhà gỗ 4LDK này, tọa lạc tại Heiwa, Nishi-ku, thành phố Sapporo, là một căn nhà riêng được xây dựng vào năm 1994. Với diện tích xây dựng 99.63㎡ và diện tích đất 166.34㎡, đây là không gian phù hợp cho gia đình sinh sống. Nằm trong khu dân cư yên tĩnh, căn nhà kết hợp môi trường sống thanh bình và tiện nghi sinh hoạt.

Vào tháng 8 năm 2013, các thiết bị nước (nhà bếp), tường nội thất, và tường ngoài, mái nhà đã được cải tạo lớn. Nhờ những lần cải tạo này, dù đã được xây dựng lâu năm, chức năng và sự tiện nghi của tòa nhà vẫn được duy trì.

4LDK Property Sapporo City Hokkaido

Floorplan