该物业位于兵库县西宫市田代町，是一栋建于1974年的木结构3DK独立屋。
建筑面积39.77平方米，占地面积33.57平方米，设有3间卧室和1间浴室。
该建筑虽有一定年限，但作为结构材料的木结构适合日本气候，经过适当维护可长期使用。

周边环境宁静，前往生活必需设施的交通也便利。
该物业适合寻求宽敞居住空间的家庭，以及考虑未来翻新的人士。
请考虑将其作为结合当地特点的居住地。

3DK房产 西宫市 兵库县

本物件は兵庫県西宮市田代町に位置する1974年築の木造3DK戸建てです。延床面積39.77㎡、敷地面積33.57㎡を有し、3寝室と1浴室を備えています。建物は一定の築年数を経ていますが、構造材としての木造は日本の気候に適しており、適切な手入れにより長く利用可能です。

周辺環境は穏やかで、生活に必要な施設へのアクセスも良好です。この物件は、広々とした居住空間を求める家族や、将来的なリノベーションを検討されている方に適しています。地域の特性を考慮した生活拠点としてご検討ください。

This 3DK wooden house, built in 1974, is situated in Tashirocho, Nishinomiya City, Hyogo Prefecture, offering a practical living solution. The property encompasses a building footage of 39.77 square meters set on a lot of 33.57 square meters. It features a functional layout with three well-proportioned bedrooms and a single bathroom, designed to accommodate a family's needs. Despite its age, the wooden construction is a traditional and resilient building material in Japan, known for its adaptability to the local climate and potential for longevity with proper care and upkeep over time.

The location in Nishinomiya City provides a tranquil residential setting, benefiting from proximity to various local amenities and public transport options, ensuring convenience for daily errands and commuting. This property represents an excellent opportunity for prospective buyers looking for a residence with established infrastructure and the potential for personalization through renovation. It is ideally suited for those seeking a practical home base within a well-regarded community, offering a blend of traditional construction and accessible urban benefits.

3DK Property Nishinomiya City Hyogo Prefecture

Cette maison en bois 3DK, construite en 1974, est située à Tashirocho, Nishinomiya, préfecture de Hyogo, offrant une solution de logement pratique. La propriété comprend une surface bâtie de 39,77 mètres carrés sur un terrain de 33,57 mètres carrés. Elle présente un agencement fonctionnel avec trois chambres bien proportionnées et une seule salle de bain, conçue pour répondre aux besoins d'une famille. Malgré son âge, la construction en bois est un matériau de construction traditionnel et résilient au Japon, réputé pour son adaptabilité au climat local et son potentiel de longévité avec des soins et un entretien appropriés au fil du temps.

L'emplacement à Nishinomiya offre un cadre résidentiel tranquille, bénéficiant de la proximité de diverses commodités locales et d'options de transport en commun, assurant la commodité pour les courses quotidiennes et les déplacements. Cette propriété représente une excellente opportunité pour les acheteurs potentiels à la recherche d'une résidence avec une infrastructure établie et un potentiel de personnalisation par la rénovation. Elle est idéalement adaptée à ceux qui recherchent un pied-à-terre pratique au sein d'une communauté bien considérée, offrant un mélange de construction traditionnelle et d'avantages urbains accessibles.

3DK Property Nishinomiya City Hyogo Prefecture

Floorplan