本房产是位于兵库县伊丹市的木结构独栋住宅。建成于1971年，户型为3DK，建筑面积49.67平方米，土地面积48.43平方米。确保了实用的居住空间，是适合日常生活的房产。

周边被指定为第一类中高层住宅专用区，特点是安静祥和的居住环境。现有农田的景色广阔，是能感受自然的区域。考虑到建成年代，购买后也可通过翻新改造，打造符合现代生活方式的空间。

3DK房产 伊丹市 兵库县

本物件は兵庫県伊丹市に位置する木造の戸建て住宅です。築年数は1971年、3DKの間取りで、建物面積は49.67㎡、土地面積は48.43㎡を有しています。実用的な居住空間が確保されており、日常の生活に適した物件です。

周辺は第一種中高層住居専用地域に指定されており、静かで落ち着いた住環境が特徴です。既存の田畑が残る風景が広がり、自然を感じられるエリアです。築年数を考慮し、購入後のリフォームにより現代のライフスタイルに合わせた空間を創造することも可能です。

This detached wooden house is located in Itami City, Hyogo Prefecture, a region known for its convenient access to urban centers while maintaining a comfortable residential atmosphere. Constructed in 1971, the property offers a practical 3DK layout, well-suited for individuals or a small family. It provides a total building area of 49.67 square meters, situated on a land plot measuring 48.43 square meters. The house's design prioritizes functional living spaces, including dedicated areas for dining, kitchen, and bedrooms, ensuring an efficient use of its footprint.

The property is nestled within a Category 1 Medium-to-High-Rise Residential Zone, which guarantees a quiet and low-density living environment, free from heavy commercial or industrial activity. This zoning promotes a peaceful neighborhood with ample natural light and ventilation. The surrounding area maintains a tranquil ambiance, characterized by existing agricultural fields that contribute to a serene setting. Given its construction year, the property offers significant potential for a personalized renovation project, allowing new owners to update its interiors and amenities to perfectly match contemporary lifestyle preferences and enhance its overall value.

3DK Property Itami City Hyogo Prefecture

Cette maison individuelle en bois est située dans la ville d'Itami, préfecture de Hyogo, une région connue pour son accès pratique aux centres urbains tout en conservant une atmosphère résidentielle confortable. Construite en 1971, la propriété offre un agencement pratique de type 3DK, bien adapté aux personnes seules ou à une petite famille. Elle offre une surface bâtie totale de 49,67 mètres carrés, située sur un terrain de 48,43 mètres carrés. La conception de la maison privilégie les espaces de vie fonctionnels, y compris des zones dédiées à la salle à manger, à la cuisine et aux chambres, assurant une utilisation efficace de son empreinte.

La propriété est nichée dans une Zone Résidentielle de Moyenne à Grande Hauteur de Catégorie 1, ce qui garantit un environnement de vie calme et de faible densité, exempt de toute activité commerciale ou industrielle lourde. Ce zonage favorise un quartier paisible avec une lumière naturelle et une ventilation abondantes. Les environs conservent une ambiance tranquille, caractérisée par des champs agricoles existants qui contribuent à un cadre serein. Compte tenu de son année de construction, la propriété offre un potentiel important pour un projet de rénovation personnalisé, permettant aux nouveaux propriétaires de moderniser ses intérieurs et ses équipements pour qu'ils correspondent parfaitement aux préférences de style de vie contemporaines et d'en augmenter la valeur globale.

3DK Property Itami City Hyogo Prefecture

Floorplan